Числа 6:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ Така да възлагат Името Ми върху израилтяните; и Аз ще ги благославям.

Цариградски

²⁷ Така да възложат името ми върху Израилевите синове; и аз ще ги благословя.

Ревизиран

²⁷ Така да възлагат Името Ми върху израилтяните; и Аз ще ги благославям.

Верен

²⁷ Така да възлагат Името Ми върху израилевите синове и Аз ще ги благославям.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ И когато така призовават името Ми над Израилевите синове, Аз ще ги благославям.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Тъй да призовават името Ми над синовете Израилеви, и Аз (Господ) ще ги благословя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Така да възлагат името Ми върху израиляните; и Аз ще ги благославям.

Числа 6:27 Кръстосани препратки

Битие 32:26

Тогава човекът каза: Пусни ме да си отида, защото се зазори. А Яков каза: Няма да те пусна да си отидеш, докато не ме благословиш.

Битие 32:29

А Яков го попита: Кажи ми, моля, твоето име? А той отвърна: Защо питаш за моето име? И го благослови там.

Второ Царе 7:23

И кой друг народ на света е както Твоят народ, както Израил, при когото Бог дойде да го откупи за Свой народ, да ги направи именити? И да извърши за тях велики и страшни дела за земята Ти пред Твоя народ, който Ти си откупил за Себе Си от Египет, като прогони народите и боговете им?

Първо Летописи 4:10

И Явис призова Израилевия Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.

Второ Летописи 7:14

и народът Ми, който се нарича с Моето име, се смири и се помоли, и потърси лицето Ми, и се отвърне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.

Псалми 5:12

Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, ще го покриеш с благоволение като с щит.

Псалми 67:7

Бог ще ни благослови и от Него ще се боят всички земни краища.

Изход 6:3

Явих се на Авраам, на Исаак и на Яков с името Бог Всемогъщий, но не им бях познат с името Си Йехова.

Исаия 43:7

всички, които се наричат с Моето име, които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки от тях, да! Аз го направих.

Йеремия 14:9

Защо да си като смаян човек, като силен мъж, който не може да избави? Обаче Ти, Господи, си сред нас; ние се наричаме с Твоето име; не ни изоставяй.

Числа 23:20

Ето, аз получих заповед да благославям. И Той като благослови, аз не мога да го отменя.

Матей 28:19

И така, идете и създавайте ученици измежду всички народи, и ги кръщавайте в името на Отца и Сина, и Святия Дух,

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;

Второзаконие 28:10

И всички племена на света ще видят, че ти се наричаш с Господнето Име, и ще имат страх от тебе.