Числа 6:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Господ да осияе с лицето Си над теб и да ти покаже милост!

Цариградски

²⁵ Господ да просвети лицето си над тебе и да те помилва!

Ревизиран

²⁵ Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост!

Верен

²⁵ ГОСПОД да осияе с лицето Си над теб и да ти окаже милост!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Господ да те озари с лицето Си и да бъде милостив към тебе!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ да погледне милостно към тебе Господ със светлото Си лице и да те помилува!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Господ да осияе с лицето Си над тебе и да ти покаже милост!

Числа 6:25 Кръстосани препратки

Битие 43:29

Като погледна, Йосиф видя едноутробния си брат Вениамин и попита: Този ли е най-младият ви брат, за когото ми говорихте? И каза: Бог да бъде милостив към тебе, сине мой.

Псалми 119:135

Осияй с лицето Си върху слугата Си и ме научи на наредбите Си.

Псалми 21:6

защото си го поставил да бъде за благословение до века, развеселил си го с радост в присъствието Си;

Псалми 31:16

Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милосърдието Си.

Псалми 4:7

Сложил си в сърцето ми радост, по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

Псалми 67:1

За първия певец, на струнни инструменти, псалом. Песен. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

Псалми 80:19

Възвърни ни, Господи, Боже на Силите; осияй ни с лицето Си и ще се спасим.

Псалми 80:7

Възвърни ни, Боже на Силите, осияй ни с лицето Си и ще се спасим.

Псалми 86:16

Обърни се към мен и се смили над мен; дай силата Си на слугата Си и избави сина на слугинята Си.

Изход 33:19

А Господ му отвърна: Аз ще направя да мине пред тебе цялата Моя благост и ще проглася пред теб Името Йехова; и ще покажа милост към когото ще покажа, и ще пожаля когото ще пожаля.

Даниил 9:17

И така, сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Ти и молбите му и заради Господа осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Малахия 1:9

И сега, помолете се на Бога, за да се смили над нас; понеже това зло е ставало чрез вас, ще ви приеме ли? – казва Господ на Силите.

Йоан 1:17

понеже законът беше даден чрез Моисей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос.

Римляни 1:7

до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призовани да бъдат светии: Благодат и мир да бъдат с вас от Бога, нашия Отец, и Господ Исус Христос.