Псалми 29:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Господ ще даде сила на народа Си; Господ ще благослови народа Си с мир.

Цариградски

¹¹ Господ ще даде сила на людете си; Господ ще благослови людете си с мир.

Ревизиран

¹¹ Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

Верен

¹¹ ГОСПОД нека даде сила на народа Си, ГОСПОД нека благослови народа Си с мир!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Чуй, Господи, и помилуй ме; Господи, бъди ми помощник!“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

Псалми 29:11 Кръстосани препратки

Псалми 138:3

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободрил си ме със сила в душата ми.

Псалми 37:11

А кротките ще наследят земята и ще се наслаждават на изобилен мир.

Псалми 68:35

Боже, от светилищата Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог.

Псалми 72:3

Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир с правда.

Псалми 72:7

В неговите дни ще цъфти праведният и мир ще изобилва, докато трае луната.

Псалми 84:7

Те преминават от сила в сила; всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

Псалми 85:10

Милост и вярност се срещнаха, правда и мир се целунаха.

Псалми 85:8

Ще слушам какво ще говори Господ Бог; защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си; но нека не се връщат пак в безумие.

Исаия 26:12

Господи, Ти ще отредиш мир за нас, защото си извършил за нас и всичките ни дела.

Исаия 40:29

Той дава сила на отслабналите и умножава мощта на немощните.

Исаия 40:31

а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; ще те укрепя, да! Ще ти помогна. Да! Ще те подкрепя с праведната Си десница.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа; и те ще ходят в името Му, казва Господ.

Захария 10:6

Аз ще укрепя Юдовия дом и ще избавя Йосифовия дом, и пак ще ги възвърна, защото се смилих над тях. Те ще бъдат, като че не бях ги отхвърлил, защото Аз съм Господ, техен Бог, и ще ги послушам.

Йоан 14:27

Мир ви оставям. Моя мир ви давам. Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.

Римляни 14:17

Защото Божието царство не е ядене и пиене, а правда, мир и радост в Святия Дух.

Първо Коринтяни 1:3

Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец, и от Господ Исус Христос.

Ефесяни 2:17

И като дойде, благовества мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тези, които бяха близо;

Ефесяни 3:16

да ви даде, според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

Второ Солуняни 3:16

А сам Господ на мира да ви дава мир винаги и всякак; Господ да бъде с всички ви.

Второ Тимотей 4:17

Но Господ беше с мен и ме укрепи, за да се прогласи напълно посланието чрез мен и да чуят всички езичници; и аз бях избавен от лъвови уста.

Откровение 1:4

Йоан – до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред Неговия престол,