Псалми 29:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Господ седна като Цар над Потопа. Да! Господ седи като Цар до века.

Цариградски

¹⁰ Господ седи над потопа, И седи Господ Цар въ век.

Ревизиран

¹⁰ Господ седна <Цар> над Потопа; Да! Господ седи като Цар до века.

Верен

¹⁰ ГОСПОД седи над потопа, ГОСПОД седи като Цар до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господ е седял на трон над потопа. Господ ще седи като цар за вечни времена.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ „каква полза от кръвта ми, кога сляза в гроба? ще Те слави ли прахът? ще възвестява ли той Твоята истина?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Господ седна Цар над Потопа; да, Господ седи като Цар довека.

Псалми 29:10 Кръстосани препратки

Битие 6:17

И ето, Аз ще докарам на земята потоп от вода, за да изтребя под небето всяка твар, която има в себе си жизнено дихание; всичко, което се намира на земята, ще измре.

Йов 38:25

Кой е разцепил водопровод за проливните дъждове или път – за светкавицата на гърма,

Псалми 10:16

Господ е цар до вечни векове; народите са изчезнали от земята Му.

Псалми 29:3

Гласът Господен е над водите; Бог на славата гърми; Господ гърми над големите води,

Псалми 65:7

Който правиш да утихва шумът на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Псалми 9:8

и Той ще съди света с правда. Ще отсъди за племената справедливо.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Псалми 99:1

Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

Даниил 2:44

И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши и владичеството над което няма да премине към друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъде довека.

Матей 6:13

И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!

Марк 4:41

И голям страх ги обзе; и те си казаха един на друг: Кой ли е Този, че и вятърът, и езерото Му се покоряват?

Първо Тимотей 1:17

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.