Псалми 29:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Гласът Господен прави да раждат кошутите и оголва горите; а в храма Му всеки възгласява: Слава!

Цариградски

⁹ Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва дъбравите, А в храма му всеки проповядва славата му.

Ревизиран

⁹ Гласът Господен прави да раждат кошутите, И оголва лесовете; А в храма Му всеки възгласява: Слава!

Верен

⁹ Гласът на ГОСПОДА прави да раждат кошутите и оголва дъбравите, и в храма Му всеки възвестява: Слава!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Гласът на Господа прави да раждат кошутите и оголва горите. И в храма Му всичко възклицава: „Слава!“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Тогава към Тебе, Господи, виках и Господа (моего) молих:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Гласът Господен прави да раждат кошутите и оголва лесовете; а в храма Му всеки възгласява: Слава!

Псалми 29:9 Кръстосани препратки

Псалми 26:8

Господи, обичам местонахождението на Твоя дом и мястото на скинията на славата Ти.

Псалми 48:9

Размишляваме, Боже, за Твоето милосърдие сред Твоя храм.

Псалми 63:2

Така съм се взирал в Тебе в светилището, за да видя Твоята сила и Твоята слава.

Исаия 9:18

Защото беззаконието изгаря като огън, който поглъща глоговете и тръните. Да! Той пламти в горските гъсталаци и те се издигат като тежки облаци дим.