Римляни 3:10 - Библия ревизирано издание Както е писано: „Няма праведен нито един; Още версииЦариградски както е писано: "Няма праведен ни един: Ревизиран Както е писано: - "Няма праведен ни един; Новият завет: съвременен превод Както е писано: „Няма нито един човек без грях. Верен Както е писано: „Няма праведен нито един, Съвременен български превод (с DC books) 2013 както е писано: „Няма нито един праведен, Библия синодално издание (1982 г.) както е писано: „няма нито един праведен, |
И така, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?
И не влизай в съд със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае нито един жив човек.
Нека прибегнат при закона и при свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.
Защото от сърцето се пораждат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.
както е писано: „Бог им даде дух на безчувствие, очи – да не виждат, и уши – да не чуват.“
Да не бъде! Но Бог нека бъде признат за верен, а всеки човек лъжлив, според както е писано: „За да се оправдаеш в думите Си и да победиш, когато се съдиш.“
Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, измамвани и поробени от най-различни страсти и удоволствия и като живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.
А колкото за страхливците, невярващите, мерзавците, убийците, блудниците, магьосниците, идолопоклонниците и всички лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.
А отвън са псетата, магьосниците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.