Първо Петрово 5:7 - Библия ревизирано издание

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Още версии

Цариградски

и всяка ваша грижа възложете на него, защото той се грижи за вас.

Ревизиран

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Новият завет: съвременен превод

Оставете всички свои грижи на него, защото той се грижи за вас.

Верен

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Възложете на Него всичките си грижи, защото Той се грижи за вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

Всичките си грижи Нему възложете, защото Той се грижи за вас.

Първо Петрово 5:7 Кръстосани препратки

Псалми 34:15

Пе Очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към техния вик.

Псалми 37:5

Гимел Предай на Господа пътя си; и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш.

Псалми 55:22

Възложи на Господа това, което ти е възложил, и Той ще те подпре; никога няма да допусне да се поклати праведният.

Притчи 16:3

Възлагай делата си на Господа и ще се утвърдят твоите намерения.

Матей 6:27

И кой от вас може с грижа за себе си да прибави един лакът към ръста си?

Матей 6:28

И за облекло защо се безпокоите? Наблюдавайте полските лилии как растат – не се трудят, нито предат;

Матей 6:31

И така, не се безпокойте и не казвайте: Какво ще ядем?, или: Какво ще пием?, или: Какво ще облечем?

Марк 4:38

А Той беше на задната част, заспал на възглавница; и те Го събудиха и Му казаха: Учителю! Нима не Те е грижа, че загиваме?

Лука 12:22

Каза още на учениците Си: Затова ви казвам, не се безпокойте за живота си, какво ще ядете, нито за тялото си, какво ще обличате.

Лука 12:26

И така, ако и най-малкото нещо не можете да направите, защо се безпокоите за друго?

Йоан 10:13

Той бяга, защото е наемник и не го е грижа за овцете.

Филипяни 4:6

Не се безпокойте за нищо, но във всяко нещо с молитва и молба изказвайте прошенията си на Бога с благодарение;

Първо Царе 30:6

И Давид се наскърби много, защото народът се наговаряше да го убият с камъни, понеже душата на всички хора беше преогорчена, всеки за синовете си и дъщерите си. А Давид се укрепи в Господа, своя Бог.