Псалми 7:16 - Библия ревизирано издание Нечестието му ще се върне върху неговата глава и насилието му ще слезе върху неговото теме. Цариградски Лукавството му ще се върне на главата му, И насилието му ще слезе на темето му. Ревизиран Нечестието му ще се върне на самата негова глава, И насилието му ще слезе на самото негово теме. Верен Злото му ще се върне на главата му и насилието му ще падне върху темето му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Изрови ров и го издълба, но падна в направената яма. Библия синодално издание (1982 г.) Ров изрови, изкопа го дълбоко и падна в ямата, която приготви; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нечестието му ще се върне на собствената му глава и насилството му ще падне на собственото му теме. |
Господ ще възвърне проляната от него кръв на неговата глава, понеже той нападна двама мъже, по-праведни и по-добри от него, и ги уби с меч, без да знае баща ми Давид: Авенир, Нировия син, Израилевия военачалник, и Амаса, Етеровия син, Юдовия военачалник.
И да му кажеш: Така казва Господ: Уби ли ти, а още присвои ли? Да му говориш още: Така казва Господ: На мястото, където кучетата лизаха Навутеевата кръв, кучетата ще лижат твоята кръв – да!, – твоята собствена.
И така обесиха Аман на бесилката, която беше приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.
когато обаче Естир дойде пред царя, той с писма заповяда да се върне върху неговата глава замисленото зло, което беше наредил с хитрост против юдеите, и да бъдат обесени на бесилката той и синовете му.
Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел; и мрежата му, която е скрил, нека улови самия него. Той нека падне в същата погибел.
Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, а още ще славословя.
Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села.)
Такива са пътищата на всеки сребролюбец: сребролюбието отнема живота на завладените от него.
Но Давид, като разбра, че Саул крои зло против него, каза на свещеника Авиатар: Донеси тук ефода.
Давид каза още: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази. Или денят му ще дойде и ще умре, или ще влезе в сражение и ще загине.
При това Господ ще предаде Израил с тебе в ръката на филистимците. Утре ти и синовете ти ще бъдете при мен и Господ ще предаде множеството на израилтяните в ръката на филистимците.