Йов 4:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Доколкото аз съм видял, онези, които орат беззаконие и сеят нечестие, това и жънат.

Цариградски

⁸ Както съм аз видял, които орат беззаконие, И сеят нечестие, тях и жънат.

Ревизиран

⁸ До колкото съм аз видял, ония, които орат беззаконие, И сеят нечестие, това и жънат.

Верен

⁸ Според както аз видял съм, които измама орат и страдание сеят, това и после жънат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Доколкото съм виждал – тези, които са орали нечестие и са сели печал, същото жънат:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Както съм виждал, които са орали нечестие и сеели зло, него пожънват;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Доколкото съм аз видял, онези, които орат беззаконие и сеят нечестие, това и жънат.

Йов 4:8 Кръстосани препратки

Йов 15:31

Нека не се доверява на суетата самоизмамен; защото суета ще бъде заплатата му.

Йов 15:35

Зачеват зло и раждат беззаконие, и сърцето им подготвя измама.

Притчи 1:31

затова ще ядат от плодовете на своя си път и ще се наситят от своите си измислици.

Притчи 22:8

Който сее беззаконие, ще пожъне бедствие и жезълът на буйството му ще изчезне.

Исаия 17:11

в деня, когато ги насадиш, ги заграждаш с плет и сутрин правиш семето ти да цъфти; а жътвата ще чезне в деня на скръб и на неизцелима печал.

Йеремия 4:18

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това; това е плодът на твоето нечестие; наистина – горчиво е, наистина – стигна до сърцето ти.

Осия 8:7

Понеже посяха вятър, затова ще пожънат вихрушка; няма узряло жито, израсналото няма да даде брашно; и ако даде, чужденци ще го погълнат.

Второ Коринтяни 9:6

А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.