Псалми 7:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Изрови ров и го издълба, но падна в направената яма.

Цариградски

¹⁶ Лукавството му ще се върне на главата му, И насилието му ще слезе на темето му.

Ревизиран

¹⁶ Нечестието му ще се върне на самата негова глава, И насилието му ще слезе на самото негово теме.

Верен

¹⁶ Злото му ще се върне на главата му и насилието му ще падне върху темето му.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Нечестието му ще се върне върху неговата глава и насилието му ще слезе върху неговото теме.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Ров изрови, изкопа го дълбоко и падна в ямата, която приготви;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Нечестието му ще се върне на собствената му глава и насилството му ще падне на собственото му теме.

Псалми 7:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 2:32

Господ ще обърне неговата кръв върху главата му, защото той уби с меч двама невинни и по-добри от него мъже; и той ги уби с меч, а моят баща не знаеше – Нировия син Авенир, израилски военачалник, и Йетеровия син Амесай, юдейски военачалник.

Трето Царе 21:19

И кажи му: „Така казва Господ: „Ти уби, а пък още заграбваш наследствен имот?“ Така казва Господ: „На това място, където кучетата лизаха кръвта на Навутей, ще лижат и твоята“.“

Естир 7:10

Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.

Естир 9:25

и как отиде Естир при царя и той изпрати ново писмо, чрез което обърна плановете на Аман срещу него, така че да бъдат обесени той и синовете му.

Йов 4:8

Доколкото съм виждал – тези, които са орали нечестие и са сели печал, същото жънат:

Псалми 141:10

Неправедните нека паднат в собствените си мрежи, докато аз единствен ще премина.

Псалми 35:8

Върху всеки един от тях да дойде неочаквана погибел и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него; нека падне в нея и да загине.

Псалми 36:12

Нека не попадна под краката на горделивец и ръката на грешник да не ме изгони.

Псалми 36:4

Думите, изречени от него, са измама и лукавство; той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро.

Псалми 57:7

Сложиха пред мене примка за краката ми. Моята душа е пречупена. Те ми изкопаха яма, но сами паднаха в нея.

Псалми 9:16

Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.

Притчи 1:19

Такива са пътищата на всеки, който придобива чрез грабеж. Заграбеното отнема живота на новия си господар.

Притчи 26:27

Който копае яма на ближния си, сам ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре за другия, той върху самия него ще падне.

Еклисиаст 10:8

Който копае яма, сам ще падне в нея; който руши ограда, него змия ще ухапе.

Първо Царе 23:9

Когато Давид узна, че Саул е замислил нещо лошо против него, каза на свещеник Авиатар: „Донеси ефода!“

Първо Царе 26:10

Давид каза още: „Жив е Господ! Нека Господ го порази. Или неговият ден ще дойде и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине. А на мене да не ми дава Господ да вдигна ръка срещу помазаника на Господа.

Първо Царе 28:19

И Господ ще предаде във филистимските ръце Израил заедно с тебе. Утре ти и синовете ти ще бъдете с мене, а израилския лагер Господ ще предаде във филистимските ръце.“