Псалми 61:5 - Библия ревизирано издание

защото Ти, Боже, си чул оброците ми, дал си ми наследство, каквото даваш на онези, които се боят от името Ти.

Цариградски

Защото ти, Боже, си чул обричанията ми: Дал си ми наследието на онези които се боят от името ти.

Ревизиран

Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си <ми> наследство каквото <даваш> на ония, които се боят от името Ти.

Верен

Защото Ти, Боже, си чул обещанията ми, дал си ми наследството на онези, които се боят от Името Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека винаги живея в Твоя шатър и да прибегна до закрилата на Твоите криле.

Библия синодално издание (1982 г.)

Те намислиха да го свалят от височината, прибягнаха до лъжа; с уста благославят, а със сърце кълнат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото ти, Боже, си чул оброците ми, дал си ми наследство, каквото даваш на онези, които се боят от името Ти.

Псалми 61:5 Кръстосани препратки

Псалми 115:13

Ще благослови онези, които се боят от Господа – и малки, и големи.

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Псалми 56:12

Върху мене, Боже, са моите към Теб оброци; ще Ти принеса благодарствени приноси.

Псалми 65:1

За първия певец, Давидов псалом. Песен. Теб чака хваление, Боже, в Сион; и пред Тебе ще се изпълни оброкът.

Псалми 66:19

Но Бог наистина послуша, обърна внимание на молбата ми.

Псалми 86:11

Научи ме, Господи, на пътя Си и ще ходя в истината Ти; дай ми да се страхувам от името Ти с нераздвоено сърце.

Псалми 91:2

Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам.

Деяния 10:35

но във всеки народ онзи, който се бои от Него и върши правото, Му е угоден.