Псалми 61:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Те намислиха да го свалят от височината, прибягнаха до лъжа; с уста благославят, а със сърце кълнат.

Цариградски

⁵ Защото ти, Боже, си чул обричанията ми: Дал си ми наследието на онези които се боят от името ти.

Ревизиран

⁵ Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си <ми> наследство каквото <даваш> на ония, които се боят от името Ти.

Верен

⁵ Защото Ти, Боже, си чул обещанията ми, дал си ми наследството на онези, които се боят от Името Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Нека винаги живея в Твоя шатър и да прибегна до закрилата на Твоите криле.

Библия ревизирано издание

⁵ защото Ти, Боже, си чул оброците ми, дал си ми наследство, каквото даваш на онези, които се боят от името Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Защото ти, Боже, си чул оброците ми, дал си ми наследство, каквото даваш на онези, които се боят от името Ти.

Псалми 61:5 Кръстосани препратки

Псалми 17:8

Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);

Псалми 56:12

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава.

Псалми 65:1

Възкликни към Бога, цяла земьо!

Псалми 91:2

Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний,

Деяния 10:35

но у всеки народ оня, който се бои от Него и върви по правда, приятен Му е.