Деяния 10:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ но във всеки народ онзи, който се бои от Него и върши правото, Му е угоден.

Още версии

Цариградски

³⁵ но във всеки народ онзи който му се бои и действа правда приятен му е.

Ревизиран

³⁵ но във всеки народ оня, който Му се бои и върши правото, угоден Му е.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Не е важно откъде е човек; щом почита Бога и върши това, което е правилно, Бог го приема.

Верен

³⁵ а във всеки народ онзи, който Му се бои и върши правда, Му е угоден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ но Той приема от всеки народ онзи, който се бои от Него и постъпва праведно.

Деяния 10:35 Кръстосани препратки

Първо Йоаново 2:29

Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Деяния 10:2

Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на хората и непрестанно се молеше на Бога.

Колосяни 3:11

където не може да има грък и юдеин, обрязан и необрязан, варварин, скит, роб или свободен; но Христос е всичко и във всичко.

Деяния 15:9

и не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им чрез вяра.

Второ Коринтяни 7:1

И така, възлюбени, като имаме тези обещания, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.

Еклисиаст 12:13

Нека чуем края на цялото слово: Бой се от Бога и пази заповедите Му, понеже това е всичко за човека .

Притчи 16:6

С милост и вярност се отплаща за беззаконието и чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Колосяни 1:6

което дойде до вас; както то принася плод и расте и в целия свят, така и между вас, от деня, когато чухте и наистина познахте Божията благодат,

Деяния 9:31

И така по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Псалми 111:10

Реш Началото на мъдростта е страх от Господа; Шин всички, които се водят по Него, са благоразумни; Тав Неговата хвала трае до века.

Псалми 85:9

Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя.

Ефесяни 5:21

като се подчинявате един на друг в страх от Христос.

Ефесяни 1:6

за похвала на славната Си благодат, с която ни е облагодетелствал във Възлюбения Си,

Галатяни 3:28

Няма вече юдеин, нито грък, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, нито женски; защото вие всички сте едно в Христос Исус.

Първо Коринтяни 12:13

Защото всички ние, било юдеи или гърци, било роби или свободни, се кръстихме в един Дух да съставляваме едно тяло и всички с един Дух се напоихме.

Римляни 3:22

а именно Божията правда, чрез вяра в Исус Христос, за всички и на всички, които вярват; защото няма разлика.

Римляни 2:13

Защото не слушателите на закона са праведни пред Бога; но изпълнителите на закона ще бъдат оправдани

Лука 1:28

И като дойде ангелът при нея, каза: Здравей, благодатна! Господ е с тебе; благословена си ти между жените.

Осия 8:13

В жертвите, които Ми принасят, жертват месо и го ядат; но Господ не ги приема; сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им; те ще се върнат в Египет.

Притчи 3:7

Не мисли себе си за мъдър; бой се от Господа и се отклонявай от зло;

Притчи 2:5

тогава ще разбереш страха от Господа и ще намериш познанието на Бога.

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.

Филипяни 3:3

защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христос Исус, и не уповаваме на плътта.

Псалми 19:9

страхът от Господа е чист, пребъдва до века; отсъжданията Господни са истинни и без изключение справедливи.

Деяния 10:28

И им каза: Вие знаете колко е незаконно за юдеин да се събира или да дружи с другоплеменник; Бог обаче ми показа, че не бива да наричам никого мръсен или нечист.

Римляни 2:14

(понеже когато езичниците, които нямат закон, по природа вършат това, което се изисква от закона, то и без да имат закон, те сами са закон за себе си,