И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.
Псалми 37:25 - Библия ревизирано издание Самех Млад бях, ето, остарях, но не съм видял праведния изоставен, нито потомството му да проси хляб. Цариградски Млад бях, ето, остарях, И не видях праведния оставен, Нито семето му да проси хляб. Ревизиран Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб. Верен Млад бях, ето, остарях, но не видях праведния оставен, нито потомството му да проси хляб. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Млад бях, остарях и не съм виждал изоставен праведник, нито децата му да просят хляб; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Млад бях, ето, остарях, но не съм видял праведния оставен, нито потомството му да проси хляб. |
И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.
скита се да търси хляб, като казва: Къде е? Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;
децата му нека се скитат винаги и станат просяци, и далеч от разрушените си жилища нека просят хляб.
Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен.
Защото Господ обича правосъдие и не изоставя светиите Си; навеки те ще бъдат опазени; а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
Да! Дори до старост и бели коси, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти на бъдещия род, Твоята мощ – на всички бъдещи поколения.
Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешния се запазва за праведния.
Младенците им също ще бъдат смазани пред очите им; къщите им ще бъдат ограбени и жените им изнасилвани.
С нас дойдоха и някои от учениците в Цезарея и ни заведоха при някой си Мнасон, кипрянин, отдавнашен ученик, у когото щяхме да бъдем гости.
Не се увличайте в сребролюбие; задоволявайте се с това, което имате, защото сам Бог е казал: „Никак няма да те оставя и никак няма да те забравя“;
Никой няма да може да устои против тебе през всичките дни на живота ти. Както бях с Моисей, така ще бъда и с тебе. Няма да се отделя от тебе, нито ще те оставя.
А Господ няма да изостави народа Си заради великото Си Име, понеже Господ благоволи да ви направи Свой народ.