Псалми 59:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ нека се скитат за храна; и ако не се наситят, нека прекарат нощта ненаситени.

Цариградски

¹⁵ Да се скитат за храна, И ако не се наситят, да преминат нощта ненаситени.

Ревизиран

¹⁵ Нека се скитат за храна; И ако не се настанят, нека прекарат нощта< ненаситени>.

Верен

¹⁵ Скитат наоколо за храна и ръмжат, ако не се наситят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Нека да се връщат вечер, да вият като псета и да обикалят града;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ нека се скитат за храна; и ако не се наситят, нека прекарат нощта ненаситени.

Псалми 59:15 Кръстосани препратки

Йов 15:23

скита се да търси хляб, като казва: Къде е? Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;

Псалми 109:10

децата му нека се скитат винаги и станат просяци, и далеч от разрушените си жилища нека просят хляб.

Исаия 56:11

Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат – те са овчари, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали по своя си път, всеки за печалбата си, всички до един.

Исаия 8:21

Те ще минат през тази земя зле притискани и изгладнели; и когато огладнеят, ще негодуват, ще злословят царя си и Бога си. И ще погледнат нагоре.

Плачът на Йеремия 5:9

Добиваме хляба си с опасност за живота си поради меча, който ограбва в пустинята.

Михей 3:5

Така казва Господ за пророците, които заблуждават народа Ми, които, докато хапят със зъбите си, викат: Мир! Но ако не сложи някой нещо в устата им, обявяват война против него;

Второзаконие 28:48

затова ще слугуваш на неприятелите си, които Господ ще прати против тебе, в глад, в жажда, в голота и в лишения от всичко; и Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.