Псалми 59:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ нека се скитат за храна; и ако не се наситят, нека прекарат нощта ненаситени.

Цариградски

¹⁵ Да се скитат за храна, И ако не се наситят, да преминат нощта ненаситени.

Ревизиран

¹⁵ Нека се скитат за храна; И ако не се настанят, нека прекарат нощта< ненаситени>.

Верен

¹⁵ Скитат наоколо за храна и ръмжат, ако не се наситят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Нека да се връщат вечер, да вият като псета и да обикалят града;

Библия ревизирано издание

¹⁵ нека се скитат за храна; и ако не се наситят, нека прекарат нощта ненаситени.

Псалми 59:15 Кръстосани препратки

Йов 15:23

скита се да търси хляб, казвайки: Къде е? Знае, че денят на тъмнината е готов до ръката му;

Псалми 109:10

децата му нека се скитат винаги и станат просяци, и далеч от разрушените си жилища нека просят хляб.

Исаия 56:11

Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат. Те са овчари, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали към своя си път, всеки за печалбата си, всички до един.

Исаия 8:21

И ще минат през тази земя зле притискани и изгладнели; и когато огладнеят, ще негодуват, и като погледнат нагоре, ще хулят царя си и Бога си.

Плачът на Йеремия 5:9

Добиваме хляба си с опасност за живота си поради меча, който ограбва в пустинята.

Михей 3:5

Така казва Господ за пророците, които заблуждават народа ми, които, докато дъвчат със зъбите си, викат: Мир! Но ако не сложи някой нещо в устата им, обявяват война против него.

Второзаконие 28:48

затова ще слугуваш на неприятелите си, които Господ ще прати против тебе, в глад, в жажда, в голота и в лишение от всичко; и Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.