Тогава цяла Юдея се развесели поради клетвата; защото се заклеха от цялото си сърце и потърсиха Бога с цялата си воля; и Той беше намерен от тях и Господ им даде покой отвсякъде.
Псалми 119:10 - Библия ревизирано издание От все сърце Те потърсих; недей ме оставя да се заблудя от заповедите Ти. Цариградски С все сърдце те потърсих: Недей ме оставя да заблудя от заповедите ти. Ревизиран От все сърце Те потърсих; Недей ме оставя да заблудя от заповедите Ти. Верен С цялото си сърце Те търсих; не ме оставяй да се отклоня от заповедите Ти! Съвременен български превод (с DC books) 2013 От все сърце Те търся, не ме оставяй да се отклоня от Твоите заповеди. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От все сърце Те потърсих; недей ме оставя да се отклоня от заповедите Ти. |
Тогава цяла Юдея се развесели поради клетвата; защото се заклеха от цялото си сърце и потърсиха Бога с цялата си воля; и Той беше намерен от тях и Господ им даде покой отвсякъде.
Ти си презрял всички, които се отклоняват от Твоите наредби, защото суетна е измамата им.
Ти си изобличил горделивите; проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди.
А онези, които се отклоняват в кривите си пътища, тях Господ ще отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израил!
И там ще има друм и път, който ще се нарече път на светостта; нечистият няма да мине през него, а ще бъде само за тях; пътниците – дори и глупавите – няма да се заблуждават по него.
А при всичко това сестра ѝ, невярната Юдея, не се върна при Мене с цялото си сърце, а с притворство, казва Господ.
Моите овце се скитаха по всички планини и по всеки висок хълм, дори овцете Ми бяха разпръснати по целия свят; и нямаше кой да ги потърси или подири.
Сърцето им е разделено; сега ще се окажат виновни; сам Той ще разкопае жертвениците им, ще строши стълбовете на идолите им.
Никой не може да слугува на двама господари, защото или ще намрази единия, а ще обикне другия, или към единия ще се привърже, а другия ще презира. Не можете да слугувате на Бога и на мамона!
Слуги, покорявайте се във всичко на господарите си по плът, като работите не за очи, като да угаждате на човеци, а със сърдечна простота, като се боите от Господа.
Не обичайте света, нито каквото е на света. Ако някой обича света, в него няма любов към Отца.
Самуил говорѝ на целия Израилев дом: Ако се обръщате от все сърце към Господа, махнете измежду вас чуждите богове и астартите и пригответе сърцата си за Господа. Само на Него служете и Той ще ви избави от ръката на филистимците.