Псалми 119:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Как ще очисти младежът пътя си? – Като му отдава внимание според Твоето слово.

Цариградски

⁹ Бет. Как ще очисти младият пътя си? Като го пази според словото ти.

Ревизиран

⁹ Бет. Как ще очисти младежът пътя си? Като <му> дава внимание според Твоето слово.

Верен

⁹ Чрез какво може млад човек да опази пътя си чист? Като внимава на себе си според словото Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Как младежът ще запази в чистота пътя си? Като спазва Твоето слово.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Как ще очисти младежът пътя си? Като внимава според Твоето слово.

Псалми 119:9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 6:16

Сега, Господи, Боже Израилев, изпълни към слугата Си Давид, баща ми, онова, което си му обещал, като си казал: Няма да ти липсва мъж, който да седи пред Мене на Израилевия престол, ако само синовете ти внимават в пътя си, за да ходят в закона Ми, както ти си ходил пред Мен.

Йов 1:5

И когато се изреждаха дните на угощаването, Йов пращаше за синовете си и ги освещаваше, като ставаше рано сутринта и принасяше всеизгаряния според броя на всички тях; защото Йов си казваше: Да не би синовете ми да са съгрешили и да са похулили Бога в сърцата си. Така правеше Йов постоянно.

Йов 13:26

Защо пишеш горести против мен и ме правиш да наследявам беззаконията на младостта си,

Псалми 119:11

В сърцето си опазих Твоето слово, за да не съгрешавам пред Тебе.

Псалми 17:4

Колкото до човешките дела, чрез думите на Твоите уста аз опазих себе си от пътищата на насилниците.

Псалми 25:7

Хет Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.

Псалми 34:11

Ламед Елате, синове, послушайте мене; ще ви науча на страх от Господа.

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешните те прилъгват, не се съгласявай!

Притчи 1:4

за да се даде остроумие на простите, знание и разсъждение на младежа,

Притчи 2:11

разсъждение ще те пази, благоразумие ще те закриля,

Притчи 4:1

Послушайте, синове, бащина поука и внимавайте да се научите на разум.

Притчи 7:7

видях сред безумните, забелязах между младежите един млад, безумен човек,

Еклисиаст 11:9

Весели се, младежо, в младостта си и нека те радва сърцето ти в дните на младостта ти, и ходи по пътищата на сърцето си и според каквото гледат очите ти! Но знай, че за всичко това Бог ще те доведе на съд.

Лука 15:13

И не след много дни по-младият син си събра всичко и отиде в далечна страна, и там разпиля имота си с разпуснатия си живот.

Йоан 15:3

Вие сте вече чисти чрез учението, което ви говорих.

Второзаконие 17:18

А когато седне на царския престол, нека направи в една книга препис на този закон, от книгата, която е пред левитските свещеници.

Второ Тимотей 2:22

Но бягай от младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.

Иисус Навин 1:7

Само бъди силен и твърде храбър, за да постъпваш внимателно според целия закон, за който слугата Ми Моисей ти даде заповед; не се отклонявай от него нито надясно, нито наляво, за да имаш добър успех, където и да идеш.