Притчи 21:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Цариградски

¹⁶ человек който свърне от пътя на разума Ще стигне в събранието на мъртвите.

Ревизиран

¹⁶ Човек, който се отбие от пътя на разума, Ще стигне в събранието на мъртвите {Или: Сенките.}.

Верен

¹⁶ Човек, който се отбива от пътя на разума, ще почива в събранието на мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Човекът, който се отбива от пътя на благоразумието, ще се окаже сред обитателите на ада.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Човек, който се е отбил от пътя на разума, ще се настани в събранието на мъртъвците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Човек, който се отбие от пътя на разума, ще стигне в събранието на мъртвите.

Притчи 21:16 Кръстосани препратки

Псалми 125:5

А онези, които се отклоняват в кривите си пътища, тях Господ ще отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израил!

Псалми 49:14

Определени са като овце за преизподнята; смъртта ще им бъде овчар; и праведните ще ги обладаят призори; и красотата им ще повехне, като преизподнята остава жилище на всеки един от тях.

Притчи 11:19

Който е утвърден в правдата, ще стигне живот, а който се стреми към злото, съдейства за своята смърт.

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 19:16

Който пази заповедта, пази душата си, а който занемарява пътищата си, ще загине.

Притчи 2:13

от онези, които оставят пътищата на правотата, за да ходят по пътищата на тъмнината,

Притчи 5:23

Той ще умре от своето нежелание да се поучи; и от голямото си безумие ще се заблуди.

Притчи 9:18

но той не знае, че мъртвите са там и че гостите ѝ са в дълбочините на ада.

Йезекиил 18:24

Когато обаче праведният се отвърне от правдата си и извърши неправда, като извърши всички мерзости, които нечестивият върши, тогава ще живее ли? Нито едно от праведните дела, които е извършил, няма да се помни; за престъплението, което е извършил, и за греха, който е извършил, заради тях ще умре.

Софония 1:6

също ще изтребя онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.

Ефесяни 2:1

И съживи вас, когато бяхте мъртви чрез вашите престъпления и грехове,

Евреи 10:38

А който е праведен пред Мене, ще живее чрез вяра; но ако се дръпне назад, няма да благоволи в него душата Ми.“

Първо Йоаново 2:19

От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да си останат с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.

Послание на Юда 1:12

Те са подводни скали, когато пируват с вас на вашите трапези на любовта и без страх се угояват; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;