Псалми 119:118 - Библия ревизирано издание

¹¹⁸ Ти си презрял всички, които се отклоняват от Твоите наредби, защото суетна е измамата им.

Цариградски

¹¹⁸ Ти си унищожил всички които се уклоняват от твоите повеления. Защото е суетна измамата им.

Ревизиран

¹¹⁸ Ти си презрял всички, които се отклоняват от Твоите повеления, Защото суетна е измамата им.

Верен

¹¹⁸ Ти си отхвърлил всички, които се отклоняват от Твоите наредби, защото коварна е измамата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹⁸ Ти отхвърляш всички, които отстъпват от Твоите наредби, защото техните замисли са лъжа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹⁸ Ти поваляш всички, които се отклоняват от Твоите повеления, защото суетна е измамата им.

Псалми 119:118 Кръстосани препратки

Псалми 119:10

От все сърце Те потърсих; недей ме оставя да се заблудя от заповедите Ти.

Псалми 119:21

Ти си изобличил горделивите; проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди.

Псалми 119:29

Отдалечи от мене пътя на лъжата и благоволи да ми дадеш да съблюдавам закона Ти.

Псалми 78:57

а се връщаха назад и постъпваха невярно, както бащите им; измятаха се като неверен лък.

Псалми 95:10

Четиридесет години негодувах против това поколение и казах: Тези хора се заблуждават в сърцето си и не са познали Моите пътища;

Притчи 12:20

Измама има в сърцето на онези, които планират зло; а радост имат тези, които съветват за мир.

Исаия 25:10

Защото в този хълм Господнята ръка ще почине; и Моав ще бъде потъпкан на мястото си, както се тъпче плявата на бунището.

Исаия 44:20

Той се храни с пепел; измамното му сърце го заблуждава и не може да отърве душата си, нито да каже: Това нещо в ръката ми не е ли лъжа?

Исаия 63:3

Аз сам изтъпках лина и от племената не беше с Мене нито един човек. Да! Стъпках ги в гнева Си и ги смазах в яростта Си, така че кръвта им изпръска дрехите Ми и изцапах цялото Си облекло.

Малахия 4:3

Ще стъпчете нечестивите; защото те ще бъдат пепел под стъпалата на краката ви в деня, който определям, казва Господ на Силите.

Лука 21:24

Те ще паднат под острието на меча и ще бъдат откарани в плен между всички народи; и Йерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато се изпълнят времената на езичниците.

Ефесяни 4:22

да съблечете, според предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамните страсти,

Ефесяни 5:6

Никой да не ви мами с празни думи; понеже поради тези неща идва Божият гняв върху синовете на непокорството.

Второ Тимотей 3:13

А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени.

Първо Йоаново 2:21

Пиша ви не защото не знаете истината, а защото я знаете и разбирате, че никаква лъжа не е от истината.

Откровение 14:20

А линът бе изтъпкан вън от града и кръв потече от лина до юздите на конете върху едно разстояние от хиляда и шестстотин стадия.

Откровение 18:23

светлина от светило няма вече да свети в теб; и глас от младоженец и от невеста няма вече да се чува в тебе; защото твоите търговци бяха големците на земята, понеже чрез твоите магии бяха измамени всички народи.