той застана сред нивата и я защити. И порази филистимците и Господ извърши голямо избавление.
Притчи 21:31 - Библия ревизирано издание Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа. Цариградски Конът се приготвя за деня на боя; Но спасението е от Господа. Ревизиран Конят се приготвя за деня на боя, Но избавлението е от Господа. Верен Конят се приготвя за деня на битката, но победата е от ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Подготвят коня за ден на битка, но успехът идва от Господа. Библия синодално издание (1982 г.) Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа. |
той застана сред нивата и я защити. И порази филистимците и Господ извърши голямо избавление.
Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от смъртоносен меч.
Едни споменават колесници, а други коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.
Обърнах се и видях под слънцето, че надбягването не е на леките, нито боят на силните, нито хлябът на мъдрите, нито богатството на разумните, нито благоволението на изкусните; а на всички тях се случва според времето и случая.
Горко на онези, които слизат в Египет за помощ и се надяват на коне, които уповават на колесници, понеже са многобройни, и на конници, защото са много яки, а не гледат към Святия Израилев, нито търсят Господа!
Наистина празна е очакваната от хълмовете помощ, от шумната тълпа по планините; само в Господа, нашия Бог, е избавлението на Израил.