Псалми 144:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от смъртоносен меч.

Цариградски

¹⁰ Ти който даваш спасение на царете, И който избавяш раба си Давида от лют меч.

Ревизиран

¹⁰ Който даваш избавление на царете, И Който спасяваш слугата Си Давида от пагубен меч.

Верен

¹⁰ на Теб, който даваш спасение на царе, който избавяш слугата Си Давид от гибелния меч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Който даваш победа на царете, избавяш Своя служител Давид от погубващ меч.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Да Те славят, Господи, всички Твои дела, и да Те благославят Твоите светии;

Псалми 144:10 Кръстосани препратки

Псалми 18:50

Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си и показваш милосърдие към помазаника Си, към Давид и към потомството му до века.

Псалми 140:7

Йехова Господи, силни мой спасителю, Ти си покрил главата ми в ден на бой.

Четвърто Царе 5:1

А Нееман, военачалникът на сирийския цар, беше човек велик и почитан пред господаря си, понеже чрез него Господ беше избавил Сирия; при това беше силен и храбър, но беше прокажен.

Псалми 132:10

Заради слугата Си Давид недей отблъсква лицето на помазаника Си.

Псалми 140:8

Господи, не удовлетворявай желанията на нечестивия; не оставяй да успее злият му замисъл, да не би да се надигат. (Села.)