Притчи 21:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Подготвят коня за ден на битка, но успехът идва от Господа.

Цариградски

³¹ Конът се приготвя за деня на боя; Но спасението е от Господа.

Ревизиран

³¹ Конят се приготвя за деня на боя, Но избавлението е от Господа.

Верен

³¹ Конят се приготвя за деня на битката, но победата е от ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

³¹ Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.

Притчи 21:31 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:12

тогава той застана сред нивата, отблъсна нападението и порази филистимците. Също и тогава Господ дари голяма победа.

Псалми 144:10

Който даваш победа на царете, избавяш Своя служител Давид от погубващ меч.

Псалми 147:10

Не се радва на силните коне, нито се възхищава на храбрите воини.

Псалми 20:7

Сега разбрах, че Господ спасява Своя помазаник, откликва от святите Си небеса с мощта на Своята спасяваща десница.

Псалми 20:8

Едни се надяват на колесници, други – на коне, но ние призоваваме името на Господа, нашия Бог.

Псалми 3:3

Мнозина казват за мене: „За него няма спасение от Бога.“

Псалми 3:8

Стани, Господи! Спаси ме, Боже мой! Защото Ти удряш по лицето всички мои врагове, трошиш зъбите на нечестивите.

Псалми 68:20

Да бъде прославян Господ всеки ден! Бог ни възлага бреме, но Той ни и спасява.

Еклисиаст 9:11

По-нататък аз видях под слънцето, че не бързоноги печелят надбягването, не герои – битката. Също тъй и мъдреците не получават хляб, разумните – богатство, разсъдливите – благосклонност. На една съдба и случай са подвластни всички те.

Исаия 31:1

Горко на онези, които търсят помощ в Египет, като се надяват на коне и се осланят на колесници, защото били многобройни, както и на конници, защото били много силни, а не поглеждат към Светия Израилев и не вярват в Господа.

Йеремия 3:23

Наистина, напразна е очакваната помощ от височините, от шумната глъчка по планините, тъй като спасението на Израил е само при Господа, нашия Бог.

Първо Коринтяни 15:57

Да отдадем благодарност на Бога, Който ни дарява победата чрез нашия Господ Иисус Христос.