Притчи 21:31 - Библия ревизирано издание

³¹ Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.

Цариградски

³¹ Конът се приготвя за деня на боя; Но спасението е от Господа.

Ревизиран

³¹ Конят се приготвя за деня на боя, Но избавлението е от Господа.

Верен

³¹ Конят се приготвя за деня на битката, но победата е от ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Подготвят коня за ден на битка, но успехът идва от Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Коня стъкмяват за деня на битката, но победата е от Господа.

Притчи 21:31 Кръстосани препратки

Псалми 20:7

Едни споменават колесници, а други коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.

Исаия 31:1

Горко на онези, които слизат в Египет за помощ и се надяват на коне, които уповават на колесници, понеже са многобройни, и на конници, защото са много яки, а не гледат към Святия Израилев, нито търсят Господа!

Псалми 147:10

Не се наслаждава в силата на коня, нито има благоволение в краката на мъжете.

Псалми 68:20

Бог е за нас Бог избавител и на Йехова Господа принадлежи отърваването от смъртта.

Псалми 3:3

Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Този, Който възвисява главата ми.

Псалми 3:8

От Господа е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

Еклисиаст 9:11

Обърнах се и видях под слънцето, че надбягването не е на леките, нито боят на силните, нито хлябът на мъдрите, нито богатството на разумните, нито благоволението на изкусните; а на всички тях се случва според времето и случая.

Псалми 144:10

Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от смъртоносен меч.

Йеремия 3:23

Наистина празна е очакваната от хълмовете помощ, от шумната тълпа по планините; само в Господа, нашия Бог, е избавлението на Израил.

Първо Коринтяни 15:57

но да благодарим на Бога, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.

Второ Царе 23:12

той застана сред нивата и я защити. И порази филистимците и Господ извърши голямо избавление.

Псалми 20:8

Те се спънаха и паднаха; а ние станахме и се изправихме.