Йов 14:4 - Библия ревизирано издание

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Цариградски

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Ревизиран

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Верен

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Кой може да направи нещо чисто от нечисто? Никой!

Библия синодално издание (1982 г.)

Кой ще се роди чист от нечист? Ни един.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Йов 14:4 Кръстосани препратки

Битие 5:3

Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го наименува Сит.

Йов 15:14

Какво е човек, за да е чист, и роденият от жена, за да е праведен?

Псалми 51:5

Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми.

Псалми 51:7

Поръси ме с исоп и ще бъда чист; измий ме и ще стана по-бял от сняг.

Псалми 90:5

Като с порой ги завличаш; те стават като сън; сутрин са като трева, която пораства;

Притчи 20:9

Кой може да каже: Очистих сърцето си; чист съм от греховете си?

Лука 1:35

И ангелът отговори: Святият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святият, Който ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син.

Йоан 3:6

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Римляни 5:12

Затова, както чрез един човек грехът влезе в света и чрез греха смъртта, и по този начин смъртта мина във всички човеци, понеже всички съгрешиха.

Ефесяни 2:3

между които и ние всички сме живели някога в нашите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите и по естество сме били чеда на гнева, както и другите.