Псалми 51:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми.

Цариградски

⁵ Ето, родих се в беззаконие, И в грях ме зачна майка ми.

Ревизиран

⁵ Ето родих се в нечестие, И в грях ме зачна майка ми.

Верен

⁵ Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защото аз съзнавам своята вина и моят грях е винаги пред мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми.

Псалми 51:5 Кръстосани препратки

Битие 5:3

Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го наименува Сит.

Битие 8:21

и Господ помириса сладко благоухание. И Господ каза: Няма да проклинам вече земята заради човека, защото намеренията му са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както направих.

Йов 14:4

Кой може да извади чисто от нечисто? Никой.

Псалми 58:3

Още от рождението си нечестивите се отстраняват; заблуждават, като говорят лъжи, щом се родят.

Левит 15:18

А и жената, с която е лежал мъж, и тя, и той да се окъпят във вода и да бъдат нечисти до вечерта.

Йоан 3:6

Роденото от плътта е плът, а роденото от Духа е дух.

Римляни 5:12

Затова, както чрез един човек грехът влезе в света и чрез греха смъртта, и по този начин смъртта мина във всички човеци, понеже всички съгрешиха.

Ефесяни 2:3

между които и ние всички сме живели някога в нашите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите и по естество сме били чеда на гнева, както и другите.