Ефесяни 6:14 - Библия ревизирано издание

И така, стойте препасани с истина през кръста си и облечени в правдата за бронен нагръдник;

Още версии

Цариградски

Стойте прочее препасани с истина през чреслата си, и облечени с бронята на правдата,

Ревизиран

Стойте, прочее, препасани с истина през кръста си и облечени в правдата за бронен нагръдник,

Новият завет: съвременен превод

Стойте силни! Завържете истината като колан на кръста си и си сложете като броня праведността.

Верен

И така, стойте препасани с истина през кръста си и облечени в бронения нагръдник на правдата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И тъй, бъдете готови, като се препашете с истината, облечете бронята на праведността

Библия синодално издание (1982 г.)

И тъй, стойте, като си препашете кръста с истина и се облечете в бронята на правдата,

Ефесяни 6:14 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 3:21

А като чуха всички моавци, че царете са дошли да се бият с тях, се събраха всички, които можеха да държат меч и нагоре, и застанаха на границата.

Йов 29:14

Обличах правдата и тя ми беше одежда; моята правдивост ми беше като мантия и корона.

Исаия 11:5

Правдата ще бъде пояс на кръста му и верността – пояс на хълбоците му.

Исаия 59:17

Той се облече с правда като с броня и сложи на главата си спасение за шлем; облече и одеждите на възмездието за дреха и се загърна с ревността като с мантия.

Лука 12:35

Кръстът ви да бъде препасан и светилниците ви запалени;

Римляни 13:12

Нощта премина, а денят наближи: и така, нека отхвърлим делата на тъмнината и да вземем оръжието на светлината.

Второ Коринтяни 6:7

с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;

Ефесяни 5:9

(защото плодът на светлината се състои във всичко, което е добро, право и истинно).

Ефесяни 6:13

Затова вземете Божието всеоръжие, за да можете да противостоите в злия ден и като надвиете на всичко, да устоите.

Първо Солуняни 5:8

а ние, като сме от деня, нека бъдем трезвени и нека облечем за бронен нагръдник вярата и любовта и да сложим за шлем надеждата за спасение.

Първо Петрово 1:13

Затова препашете се през кръста на вашите помисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.

Откровение 9:17

И конете във видението и яздещите на тях ми се видяха такива: те носеха нагръдници като от огън, хиацинт и жупел; и главите на конете бяха като глави на лъвове, а от устата им излизаше огън, дим и жупел.

Откровение 9:9

При това имаха нагръдници като железни нагръдници; и шумът на крилата им беше като шум от колесници с много коне, когато тичат на бой.