Лука 12:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Кръстът ви да бъде препасан и светилниците ви запалени;

Още версии

Цариградски

³⁵ Да бъдат чреслата ви опасани, и светилниците ви запалени;

Ревизиран

³⁵ Кръстът ви да бъде препасан и светилниците ви запалени;

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Бъдете готови, с облечени дрехи и запалени лампи.

Верен

³⁵ Кръстът ви да бъде препасан и светилниците ви – запалени;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Бъдете винаги готови, с препасана дреха и запалено светило,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Да бъде кръстът ви препасан, и светилниците ви запалени;

Лука 12:35 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:46

И Господнята ръка беше върху Илия – той стегна кръста си и се затича пред Ахаав до входа на Езраел.

Притчи 31:17

Опасва кръста си със сила и укрепва мишците си.

Исаия 11:5

Правдата ще бъде пояс на кръста му и верността – пояс на хълбоците му.

Исаия 5:27

Никой от тях няма да се умори, нито ще се спъне, никой няма да задреме, нито ще заспи; нито ще се разпаше поясът от кръста им, нито ще се скъса ремъкът на обувките им.

Матей 25:1

Тогава небесното царство ще се оприличи на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца.

Матей 5:16

Също така нека свети вашата светлина пред човеците, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.

Лука 12:36

и самите вие да приличате на човеци, които чакат господаря си, когато се върне от сватба, за да му отворят незабавно, щом дойде и похлопа.

Ефесяни 6:14

И така, стойте препасани с истина през кръста си и облечени в правдата за бронен нагръдник;

Филипяни 2:15

за да бъдете безукорни и незлобливи, непорочни Божии чеда всред опако и извратено поколение, между които блестите като светила на света,

Първо Петрово 1:13

Затова препашете се през кръста на вашите помисли. Бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.