Исаия 11:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Правдата ще бъде пояс на кръста му и верността – пояс на хълбоците му.

Цариградски

⁵ И пояс на чреслата му ще бъде правдата, И пояс на лядвията му ще бъде верността.

Ревизиран

⁵ Правдата ще бъде пояс на кръста му, И верността пояс на хълбоците му.

Верен

⁵ Правдата ще бъде пояс през кръста Му и верността ще бъде пояс на бедрата Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Справедливостта ще бъде поясът на кръста Му, а истината – поясът на хълбоците Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Пояс на кръста Му ще бъде правдата, и пояс на бедрата Му – истината.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Праведността ще бъде пояс на кръста Му и истината – пояс на хълбока Му.

Исаия 11:5 Кръстосани препратки

Псалми 109:19

Нека му стане като дрехата, в която се увива, и като пояса, с който постоянно се опасва.

Псалми 45:4

и във величието Си язди победоносно в полза на истината и кротостта, и правдата; и Твоята десница ще Те предвожда към чудни неща.

Псалми 89:9

Ти владееш над надигането на морето; когато се повдигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Исаия 25:1

Господи, Ти си мой Бог; ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти; защото си извършил чудесни дела, намеренията Си от древността, с вярност и истинност.

Исаия 32:1

Ето, един цар ще царува с правда и началници ще управляват с правосъдие;

Исаия 59:17

Той се облече с правда като с броня и сложи на главата си спасение за шлем; облече и одеждите на възмездието за дреха и се загърна с ревността като с мантия.

Исаия 9:6

Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на рамото Му; и името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и правда, отсега и довека. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Осия 2:20

Ще те сгодя за Себе Си във вярност; и ще познаеш Господа.

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и отсъдете в портите си присъдата на истина и мир.

Второ Коринтяни 6:7

с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;

Ефесяни 6:14

И така, стойте препасани с истина през кръста си и облечени в правдата за бронен нагръдник;

Евреи 2:17

Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен Първосвещеник по отношение на Бога, за да извърши умилостивение за греховете на народа.

Първо Петрово 4:1

И така, понеже Христос пострада по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото този, който е пострадал по плът, е оставил греха,

Първо Йоаново 1:9

Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.

Откровение 1:13

и всред светилниците видях Един, Който приличаше на Човешкия Син, облечен в дълга дреха и препасан около гърдите със златен пояс;

Откровение 3:14

До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински Свидетел, Начинателят на всичко, което Бог е създал.