По онова време Авимелех, с военачалника си Фихол, говорѝ на Авраам: Бог е с тебе във всичко, което правиш.
Второ Царе 5:10 - Библия ревизирано издание Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ, Бог на Силите, беше с него. Цариградски И напредваше Давид и увеличаваше се; и Господ Бог Саваот бе с него. Ревизиран Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ Бог на Силите беше с него. Верен Така Давид ставаше все по-велик и по-велик и ГОСПОД, Бог на Войнствата, беше с него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така Давид преуспяваше и ставаше все по-велик. Господ Бог Вседържител беше с него. Библия синодално издание (1982 г.) И Давид напредваше и се въздигаше, и Господ Бог Саваот беше с него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ Бог на силите беше с него. |
По онова време Авимелех, с военачалника си Фихол, говорѝ на Авраам: Бог е с тебе във всичко, което правиш.
Войната между Сауловия дом и Давидовия дом продължи дълго време; и Давид непрестанно се усилваше, а Сауловият дом непрестанно отслабваше.
и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти велико, както името на великите, които са на земята.
Той постави гарнизони в Едом. По цялата територия на Едом постави гарнизони и всички едомци се подчиниха на Давид. И Господ запазваше Давид където и да отиваше.
Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давид където и да отиваше.
А пътят на праведните е като светлината на разсъмване, която се развиделява, докато стане съвършен ден.
Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и правда, отсега и довека. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.
Но ободри се сега, Зоровавеле, казва Господ; и ободри се, ти, първосвещенико, Исусе, сине Йоседеков; и ободрете се, всички хора на тази земя, казва Господ, и работете; защото Аз съм с вас, казва Господ на Силите.
И Давид отиваше навсякъде, където го пращаше Саул, и постъпваше разумно. И Саул го постави над военните мъже; и това се харесваше на целия народ, а също и на Сауловите служители.