Второ Царе 5:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Така Давид преуспяваше и ставаше все по-велик. Господ Бог Вседържител беше с него.

Цариградски

¹⁰ И напредваше Давид и увеличаваше се; и Господ Бог Саваот бе с него.

Ревизиран

¹⁰ Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ Бог на Силите беше с него.

Верен

¹⁰ Така Давид ставаше все по-велик и по-велик и ГОСПОД, Бог на Войнствата, беше с него.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ, Бог на Силите, беше с него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Давид напредваше и се въздигаше, и Господ Бог Саваот беше с него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Така Давид преуспяваше и ставаше по-велик; и Господ Бог на силите беше с него.

Второ Царе 5:10 Кръстосани препратки

Битие 21:22

В същото това време Авимелех, съпроводен от военачалника си Фихол, каза на Авраам: „Бог е с тебе във всичко, каквото вършиш.

Второ Царе 3:1

Войната между привържениците на Саул и Давид се проточи. Давид все повече се налагаше, докато Сауловият дом все повече отслабваше.

Второ Царе 7:9

Навсякъде съм бил с тебе, където и да ходеше. Изтребих пред тебе всички твои врагове и възвеличих името ти, както името на най-великите на земята.

Второ Царе 8:14

Той постави гарнизони по цяла Идумея. Така всички идумейци станаха роби на Давид. Господ запазваше Давид, където и да отидеше.

Второ Царе 8:6

Тогава Давид постави гарнизони в Сирия и Дамаск. Сирийците станаха роби на Давид и плащаха данък. И Господ запазваше Давид навсякъде, където и да отидеше.

Йов 17:9

Но праведникът ще се придържа здраво в своя път и този, чиито ръце са чисти, ще увеличи силата си.

Псалми 24:10

Кой е този Цар на славата? – Господ Вседържител, Той е Царят на славата.

Псалми 46:11

Той каза: „Спрете и разберете, че Аз съм Бог! Възвисен съм над народите, ще се възвися над земята!“

Псалми 46:7

Народите се развълнуваха, царствата се разклатиха. Бог издигна глас, земята се разтопи.

Притчи 4:18

Но пътеката на праведните е като бляскава светлина, която свети все по-силно към пладне.

Исаия 9:7

Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.

Агей 2:4

Но ти се ободри сега, Зоровавел, гласи словото на Господа, ободри се ти, първосвещеник Иисус, син на Йоседек! Ободрете се всички обитатели на тази земя, гласи словото на Господа на силите, и се захванете за работа, защото Аз съм с вас, гласи словото на Господ на силите.

Лука 2:52

А Иисус растеше, преуспяваше в мъдрост, възраст и любов пред Бога и хората.

Римляни 8:31

И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?

Първо Царе 18:12

Тогава Саул започна да се бои от Давид, понеже Господ беше с Давид, а от Саул се отдръпна.

Първо Царе 18:14

И Давид беше благоразумен във всичките си дела и Господ беше с него.

Първо Царе 18:5

И Давид отиваше навсякъде, където го изпращаше Саул, като действаше разумно. Тогава Саул го постави над своите воини. И това се хареса на целия народ и дори на Сауловите служители.