Псалми 88:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, простирал съм към Тебе ръцете си.

Цариградски

Окото ми изнемощя от скърб: Тебе призвах, Господи, вес ден: Простирах към тебе ръцете си.

Ревизиран

Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, Простирал съм към Тебе ръцете си.

Верен

окото ми чезне от скръб. ГОСПОДИ, Теб призовавах всеки ден, към Теб простирах ръцете си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

Библия ревизирано издание

Окото ми чезне от скръб; Господи, Тебе съм призовавал всеки ден, простирал съм към Тебе ръцете си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.

Псалми 88:9 Кръстосани препратки

Йов 11:13

Ако отправиш сърцето си към Него, и простреш към Него ръце,

Йов 16:20

Моите приятели ми се присмиват, докато окото ми рони сълзи към Бога,

Йов 17:7

Помрачиха се очите ми от скръб и всичките ми телесни части станаха като сянка.

Йов 3:23

Защо се дава светлина на човека, чийто път е скрит, и когото Бог е с мрак окръжил?

Псалми 102:9

Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи

Псалми 143:6

Простирам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.)

Псалми 38:10

Сърцето ми тупти, силата ми ме оставя, а светлината на очите ми, и тя не е в мене.

Псалми 38:12

Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мене; онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща и измислят лъжи цял ден.

Псалми 42:3

Сълзите ми бяха хляб за мене денем и нощем, когато непрестанно ми казваха: Къде е твоят Бог?

Псалми 44:20

Ако сме забравили името на нашия Бог или сме протегнали ръцете си към чужд бог,

Псалми 55:17

Вечер и сутрин, и на пладне ще се оплаквам и ще стена; и Той ще чуе гласа ми.

Псалми 6:7

Окото ми вехне от скръб, старее поради всичките ми противници.

Псалми 68:31

Ще дойдат големци от Египет; Куш ще побърза да простре ръцете си към Бога.

Псалми 86:3

Смили се над мене, Господи, защото към Тебе викам цял ден.

Псалми 88:1

Песен, псалом на Кореевите потомци. За диригента. Поучение на Еман езраеца. Господи Боже, Спасителю мой, и денем и нощем викам пред Тебе.

Плачът на Йеремия 3:7

Обгради ме, за да не мога да изляза; отежни веригите ми.

Йезекиил 17:11

И пак Господнето слово дойде към мене:

Йоан 11:35

Исус се просълзи.