Псалми 78:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Това Господ чу и се разгневи, и огън пламна против Яков и гняв обсипа Израил;

Цариградски

За то чу Господ и се разгневи; И огън се запали против Якова, А още и гняв възлезе против Израиля;

Ревизиран

Затова Господ чу и се разгневи, И огън пламна против Якова, А още и гняв обсипа Израиля;

Верен

Затова, когато ГОСПОД чу, се разгневи и огън се запали против Яков, а също и гняв се надигна против Израил,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ чу и се разгневи; разпали огън против Яков и изсипа гняв над Израил,

Библия ревизирано издание

Затова Господ чу и се разгневи, и огън пламна против Яков, а още и гняв обсипа Израил;

Псалми 78:21 Кръстосани препратки

Псалми 78:31

гневът Божий ги обсипа, та изби най-здравите от тях и повали мощните на Израил.

Исаия 63:10

Но те се възбунтуваха и оскърбиха Святия Негов Дух, затова Той се обърна и им стана неприятел, и сам воюва против тях.

Числа 11:10

И Мойсей чуваше как людете плачат в семействата си, всеки при входа на шатъра си; и Господният гняв пламна силно; стана мъчно и на Мойсей.

Първо Коринтяни 10:11

А всичко това им се случи за пример и се написа за поука на нас, върху които са стигнали последните времена.

Първо Коринтяни 10:5

пак към повечето от тях Бог не благоволи; затова ги измори в пустинята.

Второзаконие 32:22

Защото огън се накладе в гнева Ми и ще пламне дори до дълбините на шеол; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще изгори основите на планините.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.

Послание на Юда 1:5

А искам да ви напомня (тъй като сте узнали вече всичко това), че Господ, като избави веднъж Своя народ от Египетската земя, после погуби онези, които не повярваха;