Асафов псалом. Господ Бог Еова е говорил и призовавал земята от изгряването на слънцето до залязването му.
Псалми 78:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Асафово поучение. Слушайте, люде мои, поучението ми; приклонете ушите си към думите на устата ми. Цариградски (по Слав. 77) Масхил Асафов Слушайте, люде мои, закона ми. Приклонете ушите си към словата на устата ми. Ревизиран (По слав. 77). Асафово поучение {Псал. 74, надписът.}. Слушайте, люде мои, поучението ми; Приклонете ушите си към думите на устата ми. Верен (По слав. 77) Маскил на Асаф. Слушайте наставлението ми, народе мой, наклонете ушите си към думите на устата ми! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поучение на Асаф. Народе мой, слушай Закона ми; чуй думите, които изрекох. Библия ревизирано издание Асафово поучение. Слушай, народе мой, поучението ми; приклони ушите си към думите на устата ми. Библия синодално издание (1982 г.) Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Иерусалим обърнаха на развалини; |
Асафов псалом. Господ Бог Еова е говорил и призовавал земята от изгряването на слънцето до залязването му.
Слушайте, люде Мои, и ще говоря – Израилю, и ще заявя пред тебе: Бог, твой Бог съм Аз.
Пред Тебе, само пред Тебе, съгреших, и пред Тебе сторих това зло; тъй че Ти си прав, когато говориш, и чист, когато съдиш.
Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?
Слушай Ме, народе Мой, слушай Ме, племе Мое! Защото закон ще излезе от Мене и Аз ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.
Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верността и милостта, обещани на Давид.
Чуйте, царе! Дайте ухо, първенци! Ще пея, аз ще пея на Господа; на Господа, Бога Израилев, ще пея хвала.