Псалми 78:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Иерусалим обърнаха на развалини;

Цариградски

¹ (по Слав. 77) Масхил Асафов Слушайте, люде мои, закона ми. Приклонете ушите си към словата на устата ми.

Ревизиран

¹ (По слав. 77). Асафово поучение {Псал. 74, надписът.}. Слушайте, люде мои, поучението ми; Приклонете ушите си към думите на устата ми.

Верен

¹ (По слав. 77) Маскил на Асаф. Слушайте наставлението ми, народе мой, наклонете ушите си към думите на устата ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Поучение на Асаф. Народе мой, слушай Закона ми; чуй думите, които изрекох.

Библия ревизирано издание

¹ Асафово поучение. Слушай, народе мой, поучението ми; приклони ушите си към думите на устата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Асафово поучение. Слушайте, люде мои, поучението ми; приклонете ушите си към думите на устата ми.

Псалми 78:1 Кръстосани препратки

Псалми 50:1

Началнику на хора. Псалом Давидов,

Псалми 50:7

Ето, в беззаконие съм заченат, и в грях ме роди майка ми.

Псалми 51:4

езикът ти пагуба измисля; като наострен бръснач е той у тебе, коварнико;

Псалми 74:1

Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.

Притчи 22:17

Наклони ухо и слушай думите на мъдрите, и обърни сърцето си към моето знание;

Исаия 51:4

Послушайте Ме, народе Мой и племе Мое, приклонете ухо към Мене! защото от Мене ще излезе закон, и Моя съд ще туря за светлина на народите.

Исаия 55:3

Приклонете ухо и дойдете при Мене: послушайте, и душата ви ще бъде жива, – и ще ви дам завет вечен, неизменните милости, обещани Давиду.

Матей 13:9

Който има уши да слуша, нека слуша!

Съдии 5:3

Слушайте, царе, внимавайте, велможи; аз ще пея и свиря на Господа, на Господа, Бога Израилев.