Псалми 77:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ довека ли ще отхвърля? Не ще ли вече да покаже благоволение?

Цариградски

Да ли ще негодува Господ вечно? И не ще ли да е вече милостив?

Ревизиран

Господ до века ли ще отхвърля? Не ще ли вече да покаже благоволение?

Верен

Господ до века ли ще отхвърля и няма вече да покаже благоволение?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Шептя песните си нощем; със сърцето си размислям и духът ми се пита:

Библия ревизирано издание

Господ довека ли ще отхвърля? Няма ли вече да покаже благоволение?

Библия синодално издание (1982 г.)

да възлагат надеждата си на Бога, да не забравят делата Божии, да пазят Неговите заповеди

Псалми 77:7 Кръстосани препратки

Псалми 37:24

Ако падне, не ще се повали, защото Господ държи ръката му.

Псалми 4:5

Принасяйте жертви на правда и надявайте се на Господа.

Псалми 44:9

Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил, и не излизаш вече с нашите войски.

Псалми 74:1

Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо дими гневът Ти против овцете на пасбището Ти?

Псалми 79:5

Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти?

Псалми 85:1

За диригента, псалом на Кореевите потомци. Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си, върнал си Яков от плен.

Псалми 85:5

Винаги ли ще бъдеш разгневен срещу нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

Псалми 89:38

Но Ти си отхвърлил помазаника Си, отказал си се от него, и си му се разгневил.

Псалми 89:46

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?