Псалми 6:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Цариградски

Отдалечете се от мене всички, които правите беззаконие. Защото чу Господ гласа на плача ми.

Ревизиран

Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;

Верен

Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие, защото ГОСПОД е чул гласа на плача ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Помръкнаха от скръб очите ми, състариха се поради всичките ми врагове.

Библия ревизирано издание

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Библия синодално издание (1982 г.)

Помрачи се от скръб окото ми, остаря поради всичките ми врагове.

Псалми 6:8 Кръстосани препратки

Йов 17:7

Помрачиха се очите ми от скръб и всичките ми телесни части станаха като сянка.

Псалми 116:8

Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и нозете ми от подхлъзване,

Псалми 119:115

Отдалечете се от мене, вие злодейци, защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.

Псалми 139:19

Непременно ще поразиш нечестивите, Боже; отдалечете се от мене, мъже кръвопийци.

Псалми 145:18

Господ е близо при всички, които Го призовават, при всички, които с истина Го призовават.

Псалми 3:4

С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

Псалми 31:10

Защото се изнури в тъга животът ми, и годините ми във въздишки; поради престъплението ми отслабна силата ми и костите ми изнемощяха.

Псалми 56:8

Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга?

Исаия 30:19

О, народе, който живееш на Сион в Ерусалим, вие няма да плачете вече. Той наистина ще се смили над вас при гласа на вопъла ви. Когато го чуе, ще ви отговори.

Исаия 38:3

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходех пред Тебе с вярност и с цяло сърце, и върших това, което е угодно пред Тебе. И Езекия плака горко.

Исаия 38:5

Иди, кажи на Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето, Аз ще приложа на живота ти петнадесет години.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тези, които са от лявата Му страна: Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Никога не съм ви познавал; идете си от Мене вие, които вършите беззаконие.

Лука 13:27

А Той ще рече: Казвам ви, не зная откъде сте; идете си от Мене всички вие, които вършите неправда.

Евреи 5:7

Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,