Псалми 56:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга?

Цариградски

⁸ Ти си изброил скитанията ми: Тури сълзите ми в съсъда си. Не са ли те в твоята книга?

Ревизиран

⁸ Ти си преброил скитанията ми; Тури сълзите ми в съда Си; Не са ли те <записани> в Твоята книга?

Верен

⁸ Ти скитанията ми преброил си, сълзите ми си сложил в меха Си, не са ли те в Твоята книга?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ще се избавят ли въпреки своята вина? Боже, повали с гняв тези хора!

Библия ревизирано издание

⁸ Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Готово е сърцето ми, Боже, готово е сърцето ми: ще пея и ще славя.

Псалми 56:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:5

Върни се и кажи на вожда на Моя народ Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето, Аз ще те изцеля; след три дни ще отидеш в Господния дом.

Йов 16:20

Моите приятели ми се присмиват, докато окото ми рони сълзи към Бога,

Псалми 121:8

Господ ще пази излизането ти и влизането ти отсега и довека.

Псалми 139:16

Твоите очи видяха неоформеното ми тяло; и в Твоята книга бяха записани всичките ми определени дни, докато още не съществуваше ни един от тях.

Псалми 39:12

Послушай, Господи, молитвата ми и дай ухо на вика ми; не премълчавай при сълзите ми, защото съм чужденец при Тебе и пришълец, както всичките мои бащи.

Исаия 63:9

Във всичките им скърби Той скърбеше и ангелът на присъствието Му ги избавяше. Поради любовта Си и поради милостта Си Той Сам ги изкупи, вдигна ги и ги носи през всички древни дни.

Йеремия 18:23

А Ти, Господи, знаеш целия им замисъл против мене, за да ме убият. Да не простиш беззаконието им, нито да изличиш греха им пред лицето Си; но да се съборят пред Тебе; Ти подействай против тях, когато си гневен.

Малахия 3:16

Тогава боящите се от Господа говореха един на друг и Господ внимаваше и слушаше; и написа се възпоминателна книга пред Него за онези, които се бояха от Господа и които мислеха за името Му.

Матей 10:30

А на вас и космите на главата са всички преброени.

Второ Коринтяни 11:26

Много пъти съм бил и в пътешествия; в опасност от реки, в опасност от разбойници, в опасност от съотечественици, в опасност от езичници, в опасност в град, в опасност в пустиня, в опасност по море, в опасност между лъжебратя;

Евреи 11:13

Всички тези умряха във вяра, тъй като не бяха получили изпълнението на обещанията, но ги видяха и приветстваха отдалеч, като изповядаха, че са чужденци и пришълци на земята.

Евреи 11:38

те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините, по пещерите и рововете на земята.

Евреи 11:8

С вяра Авраам послуша, когато бе призован да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.

Откровение 20:12

Видях и мъртвите, големи и малки, стоящи пред престола; и едни книги се разгърнаха; разгърна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по написаното в книгите.

Откровение 7:17

защото Агнето, Което е сред престола, ще им бъде пастир и ще ги заведе при извори с жива вода; и Бог ще обърше всяка сълза от очите им.

Първо Царе 19:18

Така Давид побягна и се отърва; и дойде при Самуил в Рама, та му извести всичко, което му беше сторил Саул. Тогава със Самуил тръгнаха и спряха в Навиот.

Първо Царе 27:1

Тогава Давид каза в сърцето си: Най-сетне ще загина един ден от Сауловата ръка; няма по-добро за мене от това да избягам по-скоро във филистимската земя; тогава Саул ще се отчае и няма вече да ме търси по всички предели на Израил; така ще се отърва от ръката му.