Псалми 116:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и нозете ми от подхлъзване,

Цариградски

⁸ Защото си избавил душата ми от смърт, Очите ми от сълзи, Нозете ми от подплъзване

Ревизиран

⁸ Понеже си избавил душата ми от смърт, Очите ми от сълзи, и нозете ми от подхлъзване,

Верен

⁸ Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Ти спаси живота ми от смърт, очите ми – от сълзи, и краката ми – от препъване.

Библия ревизирано издание

⁸ Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване,

Псалми 116:8 Кръстосани препратки

Псалми 37:24

Ако падне, не ще се повали, защото Господ държи ръката му.

Псалми 49:15

Но Бог ще изкупи душата ми от силата на шеол, защото ще ме приеме. (Села.)

Псалми 56:13

Понеже си избавил душата ми от смърт, няма ли да избавиш и нозете ми от подхлъзване, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Псалми 86:13

Защото голяма е Твоята милост към мене и Ти си избавил душата ми от дълбините на шеол.

Псалми 94:18

Когато казвах: Подхлъзва се ногата ми, тогава, Господи, Твоята милост ме подпря.

Исаия 25:8

ще погълне смъртта завинаги. И Господ Бог ще обърше сълзите от всички лица и ще отнеме укора от народа Си по цялата земя. Защото Господ е изговорил това.

Исаия 38:5

Иди, кажи на Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето, Аз ще приложа на живота ти петнадесет години.

Откровение 21:4

Той ще обърше всяка сълза от очите им, и смърт не ще има вече; нито ще има вече жалеене, ни плач, ни болка; първото премина.

Откровение 7:17

защото Агнето, Което е сред престола, ще им бъде пастир и ще ги заведе при извори с жива вода; и Бог ще обърше всяка сълза от очите им.

Съдии 1:24

И съгледвачите видяха един човек, който излизаше от града, и му казаха: Покажи ни входа на града и ще ти окажем милост.