Псалми 139:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Непременно ще поразиш нечестивите, Боже; отдалечете се от мене, мъже кръвопийци.

Цариградски

¹⁹ Наистина ще убиеш нечестивите, Боже: Отдалечете се прочее от мене, мъже кръвници.

Ревизиран

¹⁹ Непременно ще поразиш нечестивите, Боже; Отдалечете се, прочее, от мене, мъже кръвопийци.

Верен

¹⁹ О, да би убил безбожните, Боже! Отдалечете се от мен, кръвожадни мъже!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ти, Боже, погубваш нечестивите, отдръпни от мен кръвожадните мъже,

Библия ревизирано издание

¹⁹ Непременно ще поразиш нечестивите, Боже; и така, отдалечете се от мене, кръвожадни мъже.

Псалми 139:19 Кръстосани препратки

Псалми 5:6

ще изтребиш онези, които говорят лъжа. Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Исаия 11:4

но с праведност ще съди сиромасите и със справедливост ще решава за смирените по земята; ще порази земята с жезъла на устата Си и с дишането на устните Си ще умъртви нечестивия.

Псалми 119:115

Отдалечете се от мене, вие злодейци, защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.

Псалми 6:8

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Псалми 64:7

Но Бог ще ги прониже; от внезапна стрела ще бъдат ранени.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.

Псалми 9:17

Нечестивите ще се върнат в шеол, всичките народи, които забравят Бога.

Второ Коринтяни 6:17

Затова: „Излезте изсред тях и отделете се,“ казва Господ, „И не се допирайте до нечистото“; и: „Аз ще ви приема,

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тези, които са от лявата Му страна: Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Псалми 94:23

Той ще обърне върху тях собственото им беззаконие, и ще ги отсече в нечестието им; Господ, нашият Бог, ще ги отсече.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Никога не съм ви познавал; идете си от Мене вие, които вършите беззаконие.

Псалми 9:18

Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена за всякога надеждата на кротките.