Псалми 34:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Погледнаха към Него; и светнахаочите им, и лицата им никога няма да се посрамят.

Цариградски

Погледнаха към него, и светна им пред очите, И лицата им не се посрамиха.

Ревизиран

Погледнаха към Него; и светнаха <очите им>, И лицата им никога няма да се посрамят.

Верен

Погледнаха към Него и засияха, и лицата им не се посрамиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Помолих се на Господа и Той ме чу, от всички мои страхове ме избави.

Библия ревизирано издание

Хе, Вав Погледнаха към Него; и светнаха очите им и лицата им никога няма да се посрамят.

Библия синодално издание (1982 г.)

да бъдат те като прах пред лицето на вятъра, и Ангел Господен да ги прогонва;

Псалми 34:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:5

Тогава Йоав влезе при царя в къщата и рече: Ти посрами днес лицата на всичките си слуги, които опазиха днес живота ти и живота на синовете ти, и на дъщерите ти, живота на жените ти и живота на наложниците ти.

Естир 8:16

И юдеите имаха светлина и веселие, радост и слава.

Псалми 13:3

Погледни, послушай ме, Господи, Боже мой; просвети очите ми да не би да заспя в смърт;

Псалми 138:3

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободри – със сила в душата ми.

Псалми 18:28

Защото Ти ще запалиш светилото ми; Господ, Бог мой, ще озари тъмнината ми.

Псалми 25:3

Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще се посрамят, които без причина постъпват коварно.

Псалми 3:5

И аз легнах и спах; събудих се, защото Господ ме поддържа.

Псалми 36:9

Защото у Тебе е изворът на живота; в Твоята светлина ще видим светлина.

Псалми 50:15

и призови Ме в ден на беда; и Аз ще те избавя, и ти ще Ме прославиш.

Псалми 50:23

Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; и на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.

Псалми 83:16

Покрий лицата им с позор, за да потърсят Твоето име, Господи.

Псалми 97:11

Виделина свети над праведния, и веселие за онези, които са с прави сърца.

Исаия 45:22

Към Мене погледнете и спасени бъдете, всички земни краища; защото Аз съм Бог и няма друг.

Исаия 60:5

Тогава ще видиш и ще се зарадваш, и сърцето ти ще затрепти и ще се разшири; защото богатството на морето към тебе ще се обърне, имотът на народите ще дойде при тебе.

Евреи 12:2

като гледаме на Исуса, Начинателя и Усъвършителя на вярата ни, Който, заради предстоящата Му радост, издържа кръст, като презря срама и седна отдясно на Божия престол.

Първо Царе 23:13

Тогава Давид и мъжете му, около шестстотин души, се вдигнаха, та излязоха от Кеила и отидоха, където можаха. И известиха на Саул, че Давид побягнал от Кеила, затова той се отказа да иде там.