Псалми 97:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Виделина свети над праведния, и веселие за онези, които са с прави сърца.

Цариградски

¹¹ Виделина се сее за праведния, И веселие за правите в сърдце.

Ревизиран

¹¹ Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.

Верен

¹¹ Светлина се сее за праведния и веселие – за правите по сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Светлина изгрява за праведника и веселие – за справедливите по сърце.

Библия ревизирано издание

¹¹ Светлина се сее за праведния и веселие – за онези, които са с прави сърца.

Псалми 97:11 Кръстосани препратки

Йоан 12:46

Аз дойдох светлина на света, за да не остане в тъмнина никой, който вярва в Мене.

Притчи 4:18

Но пътят на праведните е като виделината на разсъмване, която се разискря в ярък ден.

Йов 22:28

И каквото решение вземеш, ще ти бъде потвърдено; и светлина ще сияе по пътищата ти.

Псалми 112:4

Виделината изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ и милостив, и праведен.

Откровение 21:23

И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява; защото Божията слава го осветяваше, и неговото светило е Агнето.

Галатяни 6:8

Защото, който сее за плътта си, от плътта ще пожъне тление, а който сее за Духа, от Духа ще пожъне вечен живот.

Псалми 18:28

Защото Ти ще запалиш светилото ми; Господ, Бог мой, ще озари тъмнината ми.

Естир 8:16

И юдеите имаха светлина и веселие, радост и слава.

Откровение 22:5

Нощ няма да има вече; и няма да имат нужда от светлината на светило или от слънчева светлина, защото Господ Бог ги осветява. И те ще царуват до вечни векове.

Михей 7:9

Ще нося гнева на Господа, защото съгреших пред Него, докато отсъди делото ми и извърши съд над мене: ще ме изведе на видело, и ще видя правдата Му.

Исаия 62:1

Заради Сион няма да млъкна и заради Ерусалим няма да престана, докато не изгрее праведността му като сияние и спасението му – като запалено светило.

Йов 11:17

Животът ти ще бъде по-светъл от пладне; и тъмнината ти ще стане като зора.

Псалми 68:4

Пейте на Бога, пейте хваление на името Му; пригответе друм за Онзи, Който шества по небесата; Господ е името Му; и радвайте се пред Него.

Исаия 58:8

Тогава твоята светлина ще изгрее като зората и здравето ти скоро ще разцъфне; праведността ти ще върви пред тебе и славата Господня ще ти бъде задна стража.