Псалми 34:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ да бъдат те като прах пред лицето на вятъра, и Ангел Господен да ги прогонва;

Цариградски

⁵ Погледнаха към него, и светна им пред очите, И лицата им не се посрамиха.

Ревизиран

⁵ Погледнаха към Него; и светнаха <очите им>, И лицата им никога няма да се посрамят.

Верен

⁵ Погледнаха към Него и засияха, и лицата им не се посрамиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Помолих се на Господа и Той ме чу, от всички мои страхове ме избави.

Библия ревизирано издание

⁵ Хе, Вав Погледнаха към Него; и светнаха очите им и лицата им никога няма да се посрамят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Погледнаха към Него; и светнахаочите им, и лицата им никога няма да се посрамят.

Псалми 34:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:5

И Иоав дойде при царя вкъщи и рече: ти днес посрами всичките си слуги, които избавиха днес живота ти, живота на твоите синове и дъщери, живота на твоите жени и живота на твоите наложници;

Псалми 13:3

Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма нито един.

Псалми 138:3

Ходя ли, почивам ли – Ти ме окръжаваш, и всички мои пътища са Тебе известни.

Псалми 25:3

защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина,

Псалми 3:5

Лягам, спя и ставам, защото Господ ме закриля.

Псалми 36:9

защото тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а ония, които се уповават на Господа, ще наследят земята.

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Исаия 45:22

Към Мене се обърнете, и ще бъдете спасени, всички краища земни, защото Аз съм Бог, и няма друг.

Исаия 60:5

Тогава ще видиш, и ще се зарадваш, и сърцето ти ще затрепти и ще се разшири, защото богатството на морето към тебе ще се обърне, имотът на народите към тебе ще дойде.

Евреи 12:2

имайки пред очи началника и завършителя на вярата – Иисуса, Който, заради предстоящата Нему радост, претърпя кръст, като презря срама, и седна отдясно на престола Божий.

Първо Царе 23:13

Тогава стана Давид и людете му, около шестстотин души, излязоха от Кеил и отидоха, накъдето можеха. А на Саула обадиха, че Давид побягнал от Кеил, и тогава той отмени похода.