Псалми 34:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той пази всичките му кости; ни една от тях не се строшава.

Цариградски

Той пази всичките му кости: Никоя от тях няма да се съкруши.

Ревизиран

Той пази всичките му кости; Ни една от тях не се строшава.

Верен

Той пази всичките му кости, нито една от тях няма да се строши.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Много са страданията на праведника, но Господ ще го избави от всички тях.

Библия ревизирано издание

Тав Той пази всичките му кости; нито една от тях не се строшава.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото не за мир говорят те, а против мирните на земята кроят лукави заговори;

Псалми 34:20 Кръстосани препратки

Йов 5:19

В шест беди ще те избави; дори в седмата няма да те досегне зло.

Псалми 35:10

Всичките ми кости ще рекат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него, да, сиромаха и немощния от грабителя му?

Псалми 37:39

Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.

Псалми 37:40

И Господ ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, понеже са прибягнали при Него.

Псалми 91:12

На ръце ще те вдигат, да не би да удариш в камък ногата си.

Притчи 12:13

Нечестивият пада в капана на греховните си устни; а праведният ще се отърве от затруднение.

Йоан 19:36

Защото това стана, за да се изпълни написаното: „Кост Негова няма да се строши“;

Първо Царе 26:24

Ето както твоят живот бе днес скъпоценен пред моите очи, така и моят живот нека бъде скъпоценен пред очите на Господа и той да ме избави от всички скърби.