Псалми 34:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Цариградски

¹⁹ Много са скърбите на праведния; Но от всички тях ще го избави Господ.

Ревизиран

¹⁹ Много са неволите на праведния; Но Господ го избавя от всички тях;

Верен

¹⁹ Много са неволите на праведния, но от всички тях ГОСПОД го избавя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Господ е близо до съкрушените сърца и ще спаси смирените по дух.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Шин Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ за да не тържествуват над мене ония, които враждуват неправедно против мене, и да си не смигват с очи ония, които ме мразят без вина;

Псалми 34:19 Кръстосани препратки

Йов 42:12

Така Господ благослови последните дни на Йов повече от предишните; така че придоби четиринадесет хиляди овце, шест хиляди камили, хиляда чифта волове и хиляда осли.

Йов 5:19

В шест беди ще те избави; дори в седмата няма да те досегне зло.

Псалми 147:3

Изцелява съкрушените в сърце и превързва скърбите им.

Псалми 34:17

Праведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

Псалми 34:4

Потърсих Господа; и Той ме послуша, и от всичките ми страхове ме избави.

Псалми 34:6

Този сиромах извика; и Господ го послуша, и от всичките му неволи го избави.

Псалми 51:19

Тогава Ти ще благоволяваш в жертви на правда, в приноси и всеизгаряния; тогава ще принасят телци на олтара Ти.

Псалми 71:20

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, пак ще ме съживиш, и от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.

Притчи 24:16

защото праведният и седем пъти да падне, пак става, докато нечестивите нещастието ги поваля.

Исаия 55:6

Търсете Господа, докато може да се намери; призовавайте Го, докато е близо.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.

Йоан 16:33

Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.

Деяния 14:22

и утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.

Второ Коринтяни 4:17

Защото нашата временна лека скърб ни спечелва вечна слава, която далеч я превишава,

Рут 1:3

И Елимелех, мъжът на Ноемин, умря; и тя остана с двамата си сина.