Притчи 21:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който запушва ушите си за вика на сиромаха, ще викне и той, и няма да бъде чут. Цариградски Който затуля ушите си от вика на сиромаха, Ще викне и той, и няма да се послуша. Ревизиран Който затуля ушите си за вика на сиромаха, - Ще викне и той, но няма да бъде послушан. Верен Който запушва ушите си за вика на сиромаха, и той ще викне и няма да бъде чут. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който затуля ухо за вопъла на сиромаха, и сам той ще викне, но няма да го чуят. Библия ревизирано издание Който запушва ушите си за вика на сиромаха, ще викне и той, но няма да бъде послушан. Библия синодално издание (1982 г.) Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха, той и сам ще пищи, – и няма да го чуят. |
Отърсих още и пазвата си и казах: Така да отърси Бог от къщата му и от труда му всеки, който не би изпълнил това обещание; да! така да бъде отърсен и изпразнен. И цялото събрание рече: Амин! И прославиха Господа. И народът постъпи според това обещание.
защото освобождавах сиромаха, който викаше, и сирачето, и онзи, който нямаше помощник.
Тогава те ще ме призоват, но аз няма да отговоря; ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.
Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия; а който покрива очите си за тях, ще го стигнат много клетви.
Защото, ако вие простите на човеците съгрешенията им, то и Небесният ви Отец ще прости на вас.
Защото с каквато присъда съдите, с такава ще ви съдят, и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се мери.
След като стане домакинът и затвори вратата, а вие, останали отвън, почнете да хлопате на вратата и да казвате: Господи, отвори; а Той в отговор ви каже: Не ви зная откъде сте,
Но те, като изкрещяха със силен глас, запушиха си ушите и единодушно се спуснаха върху него.
Но ако някой, който има световните блага, вижда брата си в нужда, а заключи сърцето си от него, как ще пребъдва в него Божията любов?