Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 11:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ти ли си Онзи, Който има да дойде, или друг да очакваме?

Вижте главата

Още версии

Цариградски

и рече му; Ти ли си който има да дойде, или другиго да очакваме?

Вижте главата

Ревизиран

Ти ли си оня, Който има да дойде, или друг да очакваме?

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

за да го попита: „Ти ли си Онзи, който трябваше да дойде, или да очакваме някой друг?“

Вижте главата

Верен

Ти ли си Онзи, който има да дойде, или друг да очакваме?

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

да Го попитат: „Ти ли си Този, Който предстои да дойде, или друг да очакваме?“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Ти ли си Онзи, Който има да дойде, или друг да очакваме?

Вижте главата
Други преводи



Матей 11:3
38 Кръстосани препратки  

Ще благословя онези, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те проклина; и чрез тебе ще се благославят всички земни племена.


Ще поставя и вражда между тебе и жената, и между твоето потомство и нейното потомство; то ще ти наранява главата, а ти ще му нараняваш петата.


Не ще се отнеме скиптърът от Юда и законодателят от чреслата му, докато не дойде Примирителят, и на Него ще се покоряват народите.


Благословен, който иде в Господнето име! Благославяме ви от дома Господен.


Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачене и ще роди син, и ще го нарече Емануил.


После израиляните наново ще потърсят Господа, своя Бог, и царя си Давид; и ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост в последните дни.


и избавители ще дойдат на хълма Сион, за да съдят Исавовия хълм, и царството ще бъде на Господа.


А ти, Витлеем-Ефраат, ако и да си малък сред Юдовите родове, от тебе ще произлезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от началото, от вечността.


Ще разтърся и всички народи; и те ще дойдат с най-отбраните си дарове; и Аз ще изпълня този дом със слава – казва Господ на силите.


Радвай се много, Сионова дъще! Възклицавай, Ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар иде при тебе: Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел – да, на осле, рожба на ослица.


Ето, аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене. И Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, когото вие желаете, ето, иде – казва Господ на силите.


А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на Правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете, и ще се разиграете като телци из обора.


Виждам го, но не сега; гледам го, но не отблизо. Ще изгрее звезда от Яков и ще се въздигне скиптър от Израил. Ще порази моавските първенци и ще погуби всичките Ситови потомци.


Това е онзи, за когото е писано: „Ето, Аз изпращам вестителя Си пред Твоето лице, който ще устрои пътя Ти пред Тебе.“


Исус в отговор им рече: Идете, съобщете на Йоан това, което чувате и виждате:


„Речете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе, кротък, и възседнал на осел, и на осле, рожба на ослица.“


А множествата, които вървяха пред Него, и които Го следваха, викаха: Осанна на Давидовия Син! Благословен, Който иде в Господнето име! Осанна във висините!


И тези, които вървяха отпред, и тези, които идеха след тях, викаха: Осанна! Благословен, Който иде в Господнето име!


Благословен Царят, Който иде в Господнето име; мир на небето и слава във висините!


Казва му: Да, Господи, вярвам, че Ти си Помазаникът, Божият Син, Който трябваше да дойде на света.


взеха палмови клони и излязоха да Го посрещнат, викайки: Осанна! Благословен, Който иде в Господнето име, Израилевият Цар!


Той Мене ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.


Каза ѝ Исус: Жено, вярвай Ми, че иде час, когато нито само в тоя хълм, нито в Ерусалим ще се покланяте на Отца.


Тогава човеците, като видяха знамението, което извърши, казаха: Наистина, Този е Пророкът, Който щеше да дойде на света.


Обаче мнозина от народа повярваха в Него, като казваха: Като дойде Помазаникът, нима ще извърши повече знамения от тези, които Този е извършил?


„Защото още твърде малко време, и ще дойде Този, Който има да дойде, и не ще се забави.