Йов 38:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кой е вложил мъдрост в душата? Или кой е дал прозрение на сърцето?

Цариградски

Кой тури мъдрост вътре в человека? Или кой даде разум на сърдцето му?

Ревизиран

Кой е турил мъдрост в облаците? Или кой е дал разум на гъстите облаци?

Верен

Кой е сложил мъдрост вътре във човека и кой е дал на сърцето му разум?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Кой влага мъдрост в тъмните облаци или кой е вложил в петела досетливост?

Библия ревизирано издание

Кой е вложил мъдрост в облаците? Или кой е дал разум на гъстите облаци?

Библия синодално издание (1982 г.)

Кой вложи мъдрост в сърцето, или кой даде смисъл на разума?

Йов 38:36 Кръстосани препратки

Йов 12:13

А у Бога е мъдростта и силата; у Него са съветът и разумът.

Йов 32:8

Но има дух в човека и вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Йов 9:4

Мъдро сърце и мощна сила има Бог. Кой, като е упорствал против Него, е благоденствал?

Псалми 51:6

Ето, понеже желаеш искреност вътре в човека, научи ме на мъдрост в скришното на сърцето ми.

Изход 31:3

и изпълних го с Божия Дух, с мъдрост, с разум и със знание за всякакво изкуство,

Притчи 2:6

Защото Господ дава мъдрост; от устата Му идват знание и разум.

Еклисиаст 2:26

Понеже Бог дава на угодния Нему човек мъдрост, знание и радост; а на грешния дава да се труди, да събира и да трупа, за да даде всичко на угодния Богу. И това е суета и гонене на вятъра.

Исаия 28:26

Защото Бог го учи на разсъдък и го поучава.

Послание на Яков 1:17

всяко дадено добро и всеки съвършен дар е отгоре и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение или сянка на промяна.

Послание на Яков 1:5

Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.