Изход 31:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ и изпълних го с Божия Дух, с мъдрост, с разум и със знание за всякакво изкуство,

Цариградски

³ и изпълних го с Дух Божий, с мъдрост, и с разум, и с знание, и с всичко изкуство,

Ревизиран

³ и изпълних го с Божия дух, в мъдрост, в разум, в знание и във всякакво изкуство;

Верен

³ и го изпълних с Божия Дух, в мъдрост, в разум, в знание и във всякакво изкуство,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Изпълних го с Божий Дух, с мъдрост и разум, със знание и с всякакво изкуство,

Библия ревизирано издание

³ и го изпълних с Божия Дух, с мъдрост, със способност, със знание и с всякакво изкуство,

Библия синодално издание (1982 г.)

³ и го изпълних с Дух Божий, с мъдрост и разум, със знание и с всяко изкуство,

Изход 31:3 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:9

Сега дай на слугата Си мъдро сърце, за да съди народа Ти, за да различава между добро и зло; защото кой може да съди този Твой голям народ?

Трето Царе 7:13

А цар Соломон бе пратил да доведат Хирам от Тир.

Трето Царе 7:14

Той бе син на една вдовица от Нефталимовото племе, а баща му беше тирянин, който работеше мед; и Хирам бе твърде изкусен, мъдър и вещ да изработва всякакви медни изделия. И така, той дойде при цар Соломон, и му изработи всичката медникарска работа.

Второ Летописи 2:7

Затова ми прати сега човек, изкусен да работи злато и сребро, мед и желязо, морава, червена, и синя прежда и който разбира от резбарство, и да работи в Юда и в Ерусалим с моите изкусни майстори, за които баща ми Давид е промислил.

Изход 28:3

И кажи на всичките умни мъже, които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарон за освещение, за да Ми свещенодейства.

Изход 31:4

за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро и мед,

Изход 35:31

и го изпълни с Божия Дух, с мъдрост, разум, знание и с всякакво майсторство,

Изход 35:35

Изпълни с мъдрост сърцето им, за да работят всякаква работа на резбар, на изкусен художник и на везач по син, морав, червен и висонов плат, и на тъкачи, които правят всякакви работи и измайсторяват художествени изделия.

Притчи 2:6

Защото Господ дава мъдрост; от устата Му идват знание и разум.

Исаия 28:26

Защото Бог го учи на разсъдък и го поучава.

Исаия 28:6

Той ще бъде правосъден дух за онзи, Който съди, и сила за тези, които отблъскват неприятеля при портата.