Йоан 6:71 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде.

Още версии

Цариградски

Казваше за Юда Симонов Искариотски; защото той, който бе един от дванадесетте, щеше да го предаде.

Ревизиран

А Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде.

Новият завет: съвременен превод

(Той говореше за Юда, сина на Симон Искариот, защото Юда щеше да го предаде, макар че бе един от дванадесетте.)

Верен

А Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той говореше за Юда Искариот, син на Симон, защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде.

Библия ревизирано издание

А Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде.

Йоан 6:71 Кръстосани препратки

Псалми 41:9

Да! Самият ми близък приятел, комуто имах доверие, който ядеше хляба ми, вдигна своята пета против мене.

Матей 10:2

А ето имената на дванадесетте апостоли: първият, Симон, който се нарича Петър, и Андрей, негов брат; Яков Зеведеев и Йоан, негов брат;

Матей 10:4

Симон Зилот и Юда Искариотски, който Го и предаде.

Марк 14:10

Тогава Юда Искариотски, онзи, който бе един от дванадесетте, отиде при главните свещеници, за да им Го предаде.

Йоан 12:4

Но един от учениците Му, Юда Искариотски, който щеше да Го предаде, каза:

Йоан 13:2

И когато беше готова вечерята (като вече дяволът беше внушил в сърцето на Юда Симонов Искариотски да Го предаде),

Йоан 13:26

Исус отговори: Той е онзи, за когото ще натопя залък и ще му го дам. И тъй, като натопи залък, взе и го подаде на Юда Симонов Искариотски.

Йоан 2:2

И Исус, и учениците Му бяха поканени на сватбата.

Йоан 20:24

А Тома, един от дванадесетте, наречен Близнак, не беше с тях, когато дойде Исус.

Йоан 6:64

Но има някои от вас, които не вярват. Защото Исус отначало знаеше кои са невярващите и кой е този, който щеше да Го предаде.

Йоан 6:70

Исус им отговори: Не Аз ли избрах вас дванадесетте, и един от вас е дявол?

Деяния 2:23

Него, предаден според определената Божия воля и предузнание, вие разпнахте и убихте чрез ръката на беззаконници;

Послание на Юда 1:4

Защото сред вас са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на осъждение, нечестивци, които покваряват благодатта на нашия Бог с похотливост и се отричат от единствения Владетел и Господ наш Исус Христос.